在阿普利亚威廉没有那么成功,虽然他的弟弟征服了波维诺。
William was less successful in Apulia, although his brother, Drogo, conquered Bovino.
先说说,你晚上那个时候在维塔帕波利卡大街上做什么呢?
And in the first place, what were you doing in the Vita Publica at that time of night?
到七月时,波维利亚的大部分地区尤其是东南部遭受严重干旱。
By July, much of Bolivia was in the grip of severe drought, particularly in the southeast.
“增长是好事,但未见得足以改善营养”,作者:奥利维尔·埃克,克莱门斯·布雷·辛格,卡尔·波夫。
Growth is good, but not enough to improve nutrition ", by Olivier Ecker, Clemens Breisinger and Karl Pauw."
波利维博士认为非节食者的志愿者会想到他们可能吃得太多了,所以他们会少吃一些甜点。
Dr Polivy’s guess is that non-dieters perceive that they may have overeaten, so they feel as though they should take it easy on the dessert.
去年八月后,维根队的老将守门员麦克·波利特就没有参加过英超联赛。
Wigan’s veteran keeper has not started a Premier League match since last August.
对于利特维年科之死,克里姆林宫作的主要解释,将其与波利特·科夫斯·卡娅被杀相提并论,都予以谴责,称都是一心想让普京名誉扫地的敌对势力所为。
The Kremlin's main explanation for Mr Litvinenko's demise is to blame both it and the Politkovskaya killing on hostile forces bent on discrediting Mr Putin.
每个志愿者在午餐上领到了一个标准的比萨饼,但波利维博士和他的同事让她们相信她们领到的比萨饼不是比标准的比萨饼大三分之一就是小三分之一。
And the lunches were, indeed, identical in size-a standard slice of pizza-but the women were encouraged to believe that they were not.
利特维年科先生是被今年10月打死记者安娜·波利特科夫斯卡娅的同一股势力谋杀的。也有人认为她被枪杀是为了解决其它目的。
Mr Litvinenko was murdered by the same forces who killed Anna Politkovskaya, a journalist, in October; or somebody saw her shooting as an opportunity to settle other scores.
进一步的研究显示质子泵抑制剂与波利维一起没有导致像心肌梗塞或中风等心脏病事件风险的显著增加。
Further research showed using PPIs along with Plavix did not lead to any significant increase in the risk of heart disease events like heart attack or stroke.
抗血小板药物(例如波利维)被用来帮助预防伴心脏病人群中潜在有危险性的血栓形成。
Antiplatelet drugs, such as Plavix, are used to help prevent potentially dangerous blood clots from forming in people with heart disease.
在斯波克的研究组中,具有马基雅维利主义特征的人在职场上高度成功。
The people with a Machiavellian streak in Spurk's study group enjoyed high degrees of career success.
她们是一对奇特的朋友,西尔维亚老是抑制不住胡言乱语,而波利却十分庄重严肃。
They're an odd pair of friends, Sylvia always bubbling over with nonsense and Polly as sober as a judge.
波利维尔盐洼:犹他州西北部的一大平原,在史前波利维尔湖湖床上的大盐湖西部。该洼地常用来进行测速试验。
A plain of northwest Utah west of Great Salt Lake in the bed of prehistoric Lake Bonneville The flats are often used for speed-test trials.
伯明翰今天将与尤文图斯中场奥利维拉·卡波完成一笔转会交易。
Birmingham city will be wrapping up a deal for Juventus midfielder olivier kapo today.
《惊天战神》故事说的是一位叫忒修斯的石匠(亨利·卡维尔饰)发誓要为在海恩·波利的袭击中死去的母亲报仇。
"Jing day war" is a story that is called Theseus Mason (Henry. Carville decorated) vowed to attack in Hayne Pauley's dead mother.
一座又一座的村庄被毁灭,一位叫忒修斯的石匠(亨利·卡维尔饰)发誓要为在海恩·波利的袭击中死去的母亲报仇。
A seat and a village was destroyed, one called Theseus Mason (Henry. Carville decorated) vowed to attack in Hayne Pauley's dead mother.
波利维博士和他的同事以评估新品牌的甜点为名义召集了106名女性大学生作为志愿者。
Dr Polivy and her colleagues recruited 106 female undergraduates on the pretext of rating a new brand of cookie.
“本地发掘场”是最大的地表设施之一,位于维延塔遗址上。 维延塔遗址是波利斯马萨人正在仔细发掘的一座伊莱因人城市。
One of the largest topside facilities is called the Local Dig, and it is situated above the remains of Wiyentaah, an Eellayin city that the Polis Massans are meticulously uncovering.
从加州的圣何塞回到了瓦萨·维利,凯蒂(左)趁着主人吃午餐的空当儿在她旅伴巴迪的脸颊上“波”了一口。
After a trip from San Jose, Calif., to Vacaville, Calif., Katie, left, gives trailer mate Buddy a peck on the cheek while their owner stops to grab some lunch.
通过分析物体在不同角度不同距离所呈现的样子,物体粗略的三维模型便由此产生,波利菲教授说。
By analysing how the object appeared from different viewing angles and distances, a rough 3d model of the object could be created, said Prof Pollefey.
通过分析物体在不同角度不同距离所呈现的样子,物体粗略的三维模型便由此产生,波利菲教授说。
By analysing how the object appeared from different viewing angles and distances, a rough 3d model of the object could be created, said Prof Pollefey.
应用推荐