本文对维果茨基的中介概念进行了分析。
The concept of mediation of L. S. Vygotsky is analyzed in this article.
在拍摄过程中，维果·莫特森丢了一颗牙。
维果茨基的这种“哲学追溯”是从对情绪理论的历史回顾开始的。
Vygotsky begins his philosophical exploration with an historical retrospection of theories of emotions.
维果茨基的中介概念主要包括元认知中介和认知中介两种主要类型。
The concept of mediation of L. S. Vygotsky involves meta cognitive mediation and cognitive mediation.
维果茨基的社会文化理论揭示了知识建构中个体和社会相互依赖的性质。
Vygotsky's sociocultural theory reveals the interdependence between the individual and society in the construction of knowledge.
拍摄结束后，维果·莫特森买下了亚雯的马，送给了丽芙·泰勒的骑马替身。
Viggo Mortensen purchased Arwen's horse after production and gave it to Liv Tyler's riding double.
维果茨基是苏联早期一位才华横溢的杰出心理学家，社会文化历史学派的创始人。
Vygotsky was a gifted and outstanding psychologist of the former Soviet Union in the early times, and was also a founder of the socio-culture history school.
这些演员也常对彼此恶作剧，像是奥兰多就曾在维果的更衣室偷偷放了一条腐烂的鱼。
The actors also played practical jokes on each other, such as when Orlando put rotten fish in Viggo's dressing room!
该文介绍了维果茨基关于言语的个体发生的论述，言语个体发生过程中思维和言语的关系。
This article introduces the viewpoint and expositions of L. S. Vygctsky on the ontogenesis of speech, the relations between the thought and speech.
它以杜威的教育哲学、皮亚杰和维果斯基的建构主义理论、布鲁纳的发现学习理论为理论支撑。
It can draw its theory basis from Dewey's, Piaget's, Vygotsky's and Bruner's.
当皮聘问第二顿早餐什么时候吃时，他被苹果砸了，是维果·莫特森轻轻的把苹果丢在他的头部。
When Pippin is being hit with the apples after asking about second breakfast, it is Viggo Mortensen himself chucking the apple at his head.
拍摄黎明时分阿拉冈、金厉和莱格拉斯追击半兽人这个镜头的前一天晚上，维果·莫特森组织第二摄制组在拍摄现场野营。
The dawn shot of Aragorn, Gimli and Legolas pursuing the orcs came about when Viggo Mortensen persuaded the second unit team to camp out on location.
为了帮助西恩·奥斯汀表演，在萨姆的婚礼上，维果·莫特森和比利·博伊德以婚礼客人的身份出现在离摄像机较远的地方。
Viggo Mortensen and Billy Boyd were standing off-camera during Sam's wedding scene, pretending to be wedding guests in order to help Sean Astin's performance.
在拍摄三部曲时，维果·莫特森实在是太入戏了，在一次交谈中，彼得·杰克逊叫他“阿拉冈”，他居然半个小时都没反应过来。
While filming the trilogy, Viggo Mortensen got so into character that during a conversation, Peter Jackson referred to him as "Aragorn" for over half an hour without him realizing it.
根据俄罗斯心理学家利维•维果斯基的说法，作为孩子，我们用私下话语来规范自己的行为，就像我们用公众话语来规范他人的行为一样。
As children, according to the Russian psychologist Lev Vygotsky, we use private speech to regulate our actions in the same way that we use public speech to control the behavior of others.
此地位于秘鲁一座山谷的深处，安第斯山脉雪冠融化的雪水经此流入亚马逊丛林。当地人维德尔·迪亚兹·安古洛切开一个足球大小的可可果，将珍贵的棕色籽实从白色的果肉中分离出来。
Deep in a valley where Peru's snow-capped Andes melt into Amazon jungle, Wilder Diaz Angulo cuts open a football-sized cocoa pod and separates precious brown beans from their fleshy white placentas.
1956年，米尔·诺尔证明了奇异的7维球体的存在，其他数学家立刻认识到这一成果是时代的杰作。
In 1956, Milnor produced a result that other mathematicians immediately recognized as a masterpiece for the ages: proving the existence of "exotic" 7-dimensional spheres.
与齐克果、尼采的描述相比，王国维的论述是典型的中国式的，是诗意的凝聚，是精神的贯注。
And Soren Kierkegaard, Nietzsche's description compared to Wang Guowei's exposition is a typical Chinese style is poetic cohesion, is absorbed in the spirit.
这款酒由当地特有的葡萄品种内果亚马诺和黑玛尔维萨酿制而成。
This wine grape variety from the endemic within the fruit and black Malvasia brewed.
第一天他就来拜访了巴斯克维尔，第二天早晨，他又带领着我们两人去看据说是关于放荡的修果的那段传说的出事地点。
He came over to call upon Baskerville on that first day, and the very next morning he took us both to show us the spot where the legend of the wicked Hugo is supposed to have had its origin.
第一天他就来拜访了巴斯克维尔，第二天早晨，他又带领着我们两人去看据说是关于放荡的修果的那段传说的出事地点。
He came over to call upon Baskerville on that first day, and the very next morning he took us both to show us the spot where the legend of the wicked Hugo is supposed to have had its origin.
应用推荐