方法实验组用电针结合耳压法，对照组用美沙酮维持疗法。
Methods Experiment group was treated by electrotherapy combined with pressing seed method for stimulating ear point group, control group was treated by methadone maintenance therapy.
其他人提出了用诱导和维持疗法来控制脂肪重分布，但尚未经验证。
Others have suggested, but not tested, the strategy of induction and maintenance therapy for managing fat redistribution.
随着睡眠质量的提高，他们渐渐停止服药转而将注意力集中在行为疗法上以维持优质睡眠。
As sleep improves, they are slowly weaned off the medication while shifting focus solely to behavioral methods to maintain good sleep.
一些自然疗法的医生认为他们能有办法来维持我们肾脏的健康，同时还能移除身体积累的毒素。
Some natural health doctors are saying that we can keep our kidneys healthy and remove accumulated poison.
一些权威专家推行采用一种心理疗法，即行为认知疗法，但大多数病人只是服用一些抗抑郁药物来维持治疗。
Many leading experts often recommend a type of counseling known as of cognitive behavioral therapy, but most patients are simply given antidepressants.
采用药物疗法以尝试和维持他们的症状的同时，他们还需要一个安静的暗室来恢复。
As well as using medications to try and manage their symptoms, people often had to withdraw into a quiet, dark room to recover.
治疗应采取非手术疗法，包括禁食、胃肠减压、维持水电解质及酸碱平衡，应用胃肠动力药物，特别要注重加强营养支持治疗。
The non surgical therapy should be adopted, including fasting, keeping water, electrolyte and acid base balance, applying gastro dynamic drug and parenteral nutrition.
激素替代疗法是维持绝经后妇女身心健康、提高生活质量的重要措施之一。
Hormone replacement therapy is one of the important measures to maintain the physical and psychological health of postmenopausal women and improve their quality of life.
目的：观察有氧运动疗法对老年卧床患者迷走神经张力的维持和对心率变异性相关指标的影响。
OBJECTIVE to observe the effect of aerobic kinesitherapy on vagal tone maintenance and the relevant indices of heart rate variability in elderly bedridden patients.
在1个月与3个月追踪时，加强密集的门诊疗法的效果并未维持。
At 1-month and 3 - month follow up the effects of Reinforcement Based Intensive Outpatient Therapy were not sustained.
“绿茶的阻止效力可以持续一个星期，而红茶的效力只能维持一天。”奥凯洛博士说。他的研究成果发表在了《植物疗法研究》杂志上。
"The beneficial effects of green tea lasted for a week, but with black tea, the effect wore off after a day," said Dr Okello, whose study appears in the journal phytotherapy Research.
美沙酮维持治疗在禁毒防艾中的重要性日益凸显，然而这种疗法的实践效果却因为种种原因而显得不太理想。
The methadone maintenance treatment(MMT) is playing the more important role in drug control work, but its practice is not as effective as expected due to various reasons.
艾滋病鸡尾葡萄酒疗法，即高活性抗反录病毒疗法或HAART，可以维持病毒携带者的生命及健康。
The AIDS cocktails, known as highly active antiretroviral therapy or HAART, can keep patients with the deadly virus alive and healthy.
要确定缓解的耐久性和维持MTX疗法之需，还要对此类高安动脉炎患者进行进一步的长期研究。
Further long-term studies will be required to assess the durability of remission and the need for maintenance MTX therapy in this subset of Takayasu arteritis patients.
大多数患者都是靠使用名为支气管扩张剂的吸入性药物、用氧和肺康复疗法来维持的。
Most patients are managed with the use of inhaled medications called bronchodilators, oxygen and pulmonary rehabilitation.
通过基因靶向疗法研究者们将产生ERα的基因传递入海马，维持小鼠的学习能力。
However, scientists were still able to rescue learning ability by delivering the correct gene to produce estrogen receptor-alpha directly to the hippocampus.
通过基因靶向疗法研究者们将产生ERα的基因传递入海马，维持小鼠的学习能力。
However, scientists were still able to rescue learning ability by delivering the correct gene to produce estrogen receptor-alpha directly to the hippocampus.
应用推荐