这些项目需要继续管理，例如汽车俱乐部，它需要持续的资金来维持消耗。
Projects that require on going management, such as the car club, develop an income stream to cover their costs.
由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽，海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。
Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.
为了制造和维持这种增长，人们必须要消耗巨大的能量。
To produce and sustain this growth, they must expend vast amounts of energy.
在低压力区，空气阻力减少，向后拉的力量减小，因此只需要消耗较少的能量就可维持与在前面的竞争对手相同的速度。
The low-pressure area reduces wind resistance and hence the amount of drag, which means less energy is needed to maintain the same speed as the leader.
我们可以把时间用于消耗我们的精力，或者是维持精力并使之增加。
We can either spend our time depleting and draining our energy or by sustaining it and adding to it.
来自威斯康星大学的朱利奥托·诺尼提出，这额外的学习时间会使大脑维持正常运行的消耗越来越大。
Giulio Tononi of the University of Wisconsin proposes that this extra learning makes the brain more and more expensive to maintain.
科学家们猜测如果人体储存有更多的能量消耗脂肪就能维持一个适当的体重，但迄今为止，灰色脂肪是如何产生仍是一个迷。
Scientists have speculated that increasing stores of the energy-burning fat might help maintain a proper weight, but until now, making brown fat was a mystery.
{3}该快乐指数综合考虑了人们的生活满意度、平均寿命以及对环境的影响(主要通过衡量维持居民生存以及提供足够能源消耗所需的土地数量来了解)等多项指标。
The index combines life satisfaction, life expectancy and environmental footprint — the amount of land required to sustain the population and absorb its energy consumption.
早上是你身体最需要能量和你的身体需要通过消耗卡路里来维持一天中剩余的时间。
The morning is when your body needs energy the most, and then your body has the rest of the day to burn the calories off.
美国人摄入了更多热量，他们或许会放弃一些含盐量更高的食品，好让总食盐消耗量维持正常水平。
As Americans ate more calories, they could have eased up on some of the saltier choices so that their overall sodium consumption remained constant.
由于它们的能源消耗并不随热量摄入的减少而减少，这些小鼠减轻了的体重能维持不变。
And because their energy expenditure did not reduce along with their calorie intake, the weight stayed off.
很明显，依赖于大量电力的西方国家生活方式比起以维持生命为基础的生活方式，资源消耗量要高出许多。
It's pretty obvious that Western lifestyles which rely on gigantic amounts of electricity use up far more resources than a subsistence-based life.
虽然在美国投入少数农民就可以获得农业高产，但由于能源匮乏，这种以消耗高能源为基础的耕作方式将难以维持，因而食品短缺这一困境将是必定无疑的。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy America fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
因为《蒙特利尔议定书》的出台禁止了各种臭氧消耗性化学物质的排放，因而从长远维持了臭氧层的健康状况。
The Montreal protocol, which banned various ozone-depleting chemicals, has left the ozone layer's long-term prospects looking quite Bonny.
第一种类型“常量营养素”是指为维持生命，我们要大量消耗的营养素。
The first type of nutrient is called a “macronutrient”, which refers to any nutrient that our body needs in large quantities in order to stay alive.
食物的消耗，据Monbiot说，特别是在北美，那里的人们每周吃掉4磅肉，是无法维持的。
Food consumption, according ot Monbiot, especially in North America where on average a person eats 4 LBS of meat a week, is unsustainable.
肝细胞中的脂滴是冬眠中脂肪储备的一种重要形式，其在维持冬眠期物质与能量消耗方面有重要意义。
The lipid drop in hepatocyte is one kind of important reserve of lipid during hibernation, it has important significance in consumption of substance and energy.
人体必须持续地消耗能量以维持各种复杂的生命活动。
Human beings must consume energy to maintain all kinds of complex life activities.
早餐中富含的蛋白质(如鸡蛋)另一方面会维持胰岛素水平，这样缓慢消耗的糖就足够一整天的稳定输出。
A breakfast that's rich in proteins (like eggs) on the other hand maintains your insulin level so you burn sugar slowly for a stable energy output throughout your day.
在对燃油税的主要目的执行情况，一车控制能源消耗，二是筹集资金，以维持道路交通系统。
The implementation of the main purpose of the fuel tax, one vehicle control energy consumption, and the other is to raise funds to maintain the road transport system.
近期，北方港口玉米成交冷清，出货低迷，南方港口玉米库存消耗不见增加，仍维持高位，船运需求萎靡不振。
Recently, corn traded deserted northern port, shipping in the doldrums, the South port no increase in the consumption of maize stocks remained high, demand for shipping in the doldrums.
忘掉吃了大量的碳水化合物- - -糖分能维持的时间很短，在锻炼的过程中你会消耗大量的精力。
Forget about eating a lot of carbs - the sugar rush only lasts for a short time, and you will run out of energy in the middle of your workouts.
以目前的石油消耗水平衡量，中国的石油储量仅能维持10年。
At current levels of consumption China has barely10 years of oil reserves.
以目前的石油消耗水平衡量，中国的石油储量仅能维持10年。
At current levels of consumption China has barely10 years of oil reserves.
应用推荐