HP代管的服务器——一整套包括管理、监控和维护等功能的解决方案，客户无需担心系统的运维。
HP Managed Server - a complete management, monitoring and maintenance solution so customers need not worry about the operating system.
同时你也可以在一个外部客户实验室中来做你的系统测试，来增长你的真实世界环境的经验而不用增加你的维护或系统管理活动。
You can also do your system testing at an external customer lab to boost your real-world environment experience without increasing your maintenance or system administration activities.
Acme拥有各种部门，包括：客户关系管理(customer relationship management,CRM)、产品设置和维护、销售和市场、供应链和后勤，以及人际关系。
Acme has various departments, including: customer relationship management (CRM), product setup and maintenance, sales and marketing, supply chain and logistics, and human relations.
Informix一直跟随着客户的增长和扩展的步伐，但没有因为持续的维护和管理操作，收取他们任何费用。
Informix has kept pace with its customers as they've grown and expanded without costing them a fortune for ongoing maintenance and administration.
这些信息有助于更好地评估目标客户机环境、它的可管理性、可维护性、预期成本和其他风险因素。
This information provides for better estimates of the target client environment, its manageability, its maintainability, the expected costs, and other risk factors.
但是它也有缺点，包括不对称加密的性能开销和每个客户端获取和维护证书的繁琐管理。
But it also has drawbacks, including the performance overhead of asymmetric encryption and the management headaches of obtaining and maintaining certificates for each client.
为了利益而进行的交易互换，和出于风险管理或维护客户利益的目的而进行的交易互换可能将被区别对待。
A line will probably be drawn between trading swaps for profit and doing so for risk-management purposes or on behalf of clients.
客户自管理的服务器——只提供安装了操作系统的初级服务器，客户需要从此开始自行维护操作系统(包括操作系统许可证)并保障其安全性。
Client Managed Server - only initial OS installation provided, from that point forward the customer maintains and secure the OS including licensing of the OS.
INTBank维护用于管理和跟踪客户贷款事务的内部客户信用信息系统(Customer Credit Information System,CCIS)。
Int Bank maintains an internal customer Credit Information System (CCIS) that manages and tracks customer loan transactions.
进行客户信息维护和客户关系管理。
Conducting the maintenance of customers' information and the customer relationship management.
本系统主要由前台客户操作子系统、运行监控子系统、后台维护管理子系统三部分构成。
This system consists mainly of three subsystems, as follows: foreground operating subsystem for client, system operation monitoring subsystem, and background maintenance and administration subsystem.
每周准备一份销售和花费报告，包括适当的维护客户关系管理的费用。
Prepare a weekly sales and expense report to include proper set-up in sales account management system.
本公司有一套很好的管理来维护客户的利益，同时承诺绝不变卖客户的OEM产品。
The company has a well management to maintain the clients interest, and promises never to sell customers OEM products.
应试者：我主要是与公司内部客户相协调，与他们提供直接的信息技术相关支持跟维护。还有就是安排管理不同的项目策划跟进程。
Interviewee: Mainly I coordinated with internal clients to supply them with vertical it solutions and managed project teams with their project planning.
很明显，当供应商实行某种形式的关键客户管理计划时，供应商的很多人员都会参与到客户关系的维护中。
Clearly, when the supplier adopts some form of key account management program, many supplier personnel become involved in the relationship.
客户资源的有效管理与维护，能够为市场分析、市场策划提供条件，为与客户实现有效地沟通建立坚实的基础。
The effective management of the customer resources can help to analyze sales status quo, to make suitable marketing strategy and to establish the stable foundation of communication with customers.
管理代理商及客户，并建立良好关系。维护公司良好形象，负责相关医院的专业教育及市场活动的开展。
Manage and build good relationship with distributor and customer, maintain company reputation, take responsibility of professional education and marketing event.
项目管理是用于管理或控制公司的资源，即针对某个活动来控制时间、成本和绩效表现，同时也包括用于维护良好的客户关系。
Project management is designed to manage or control company resources such as time, cost and performance relating to a project while maintaining good relations with customers.
为了有效提供多业务区分的配置、管理和维护工作，本文提出了将多业务环(MSR)作为R PR客户端以完善rpr的建议。
In order to effectively provide configuration, management and maintenance of multiple services differentiation, a suggestion that using MSR as a client to RPR is brought forward.
维护和管理客户。
收集客户及相关市场资料，建立、维护和管理客户档案和信息数据库。
Collect information about clients and relevant market, establish client file and information database and see to their maintenance and management.
并且由中国电信上海公司数据中心替客户进行管理维护。
China Telecom Shanghai and by the corporate data center management and maintenance for customers.
通过服务器当前程序版本控制，实现了客户机应用软件的自动发布，从而减轻了系统管理维护的压力。
Through the version-control of server current program, the automatic download of application software of client computer is realized, and the auto-issuing of application software is realized as well.
针对性地收集客户资源，对客户资源的有效维护和使用，是直销企业管理中的核心问题。
Effective collecting, maintaining and using customer resources is one of the key questions in the direct-sale enterprises.
专业化的客户开发与维护能力，高效的质量管理与风险控制能力。
Professionally experienced in customer resourcing and developing, strong faith in project quality management and high sense of risk management.
客户服务经理负责规划、管理和检验客户服务、售后服务和维护良好的客户关系。
Plans, administers and reviews customer services and after-sales services, and maintains sound customer relations.
基于B/S的企业报表管理系统的设计是为了减轻客户端的负担，减少系统的维护量。
The design for Enterprise Proposal Report Management System based on B/S is to reduce the burden on clients and the amount of maintenance on servers.
维护旧客户，联系新客户，建立客户管理系统。
Following up with existing clients, contacting new clients and entering into Customer Relationship Management system.
通过以MIS系统为支撑的科学管理，提高内部维护人员的运作效率，同时使合作公司能按电信的目标进行客户服务。
Through the scientific management of MIS system to improve the efficiency and also can make our cooperate company provide the service base on Zeng Cheng Telecom's target.
负责维护和管理客户关系，确保客户与银行保持持续且良好的服务体验。
To maintain and manage good relationships with customers and to ensure customers have a consistent and superior banking experience.
应用推荐