她专门报道格林维尔地区的犯罪。
幸运的是，在格林维尔通常没有谋杀案。
博讷维尔赛道是唯一能回答这个问题的地方。
Bonneville Speedway is the only place to answer this question.
像格林维尔这样的小镇暴力犯罪并不多，至少不像大城市那么多。
There isn't much violent crime in a small town like Green Ville, or at least not as much as in the large urban areas.
弗洛伦斯·海耶斯是《格林维尔日报》——镇上的日报——的一名记者。
Florence Hayes is a journalist for the Green Ville Journal, the daily newspaper in town.
生意上的事情吸引他去路易斯维尔。
地址是科尔维尔新月街44号。
丘吉尔给韦维尔发了一个急电。
我们在丹维尔多呆了两天。
南部各州的领导人们正在路易斯维尔会晤。
麦克•罗威尔向中场手道格•格朗维尔击出一高飞球。
Mike Lowell hit a fly ball to centre fielder Doug Glanville.
梅尔维尔说这次飞行令人“无比兴奋”、“棒极了”。
麦克里里住在夏洛茨维尔市外一幢校舍改建的小楼里。
McCreary lives in a converted schoolhouse outside Charlottesville.
我的灵感来自像波德莱尔和雅克·普莱维尔这样的诗人。
My inspiration comes from poets like Baudelaire and Jacques Prévert.
吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.
莱奇·维尔萨和纳尔逊·曼德拉被列入了我心目中的英雄。
Lech Walesa and Nelson Mandela are numbered among my personal heroes.
阿什维尔先生不得不交出他的护照，而且每5天去警察局报到一次。
Mr. Ashwell has to surrender his passport and report to the police every five days.
警方就佛罗里达州盖恩斯维尔市的5起谋杀案已经锁定了几名嫌疑人。
The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida.
295号州际公路是一条20英里长、绕过了杰克逊维尔的繁华市区的环路。
Interstate 295 is a 20-mile beltway that bypasses Jacksonville's busy downtown area.
需要我为你拿书吗，维尔莉特？
亨利爵士说他想去巴斯克维尔庄园。
埃迪·伊扎德在电影中扮演了朗·约翰·斯尔维尔的角色。
Eddie Izzard played the role of Long John Silver in the movie.
“先生，约翰·德贝维尔——这就是我。”德北菲尔德继续说，“你知道格林希尔这个地方吗？”
"Sir, John D'Urberville—that's who I am," continued Durbeyfield, "Do you know such a place as Greenhill?"
作为杂货商的儿子，他小时候的每年夏天都在新泽西州贝纳兹维尔送货。
The son of a grocer, he'd spent the summers of his childhood delivering food in Benardsville, New Jersey.
印第安纳州的埃文斯维尔位于俄亥俄河北岸。
在第五卷中，他插入了一个附录——斯考维尔密码。
In volume V he had attached an appendix, The Scovell Ciphers.
以下文字摘自一封写给森特维尔镇学校董事会的信。
The following appeared in a letter to the school board in the town of Centerville.
我们在库克维尔的工厂是我们最先进，最高效的工厂。
Our factory in Cookville is our most advanced and efficient.
诺克斯维尔的田纳西大学就是处于这种困境的一个例子。
The University of Tennessee in Knoxville offers one example of this dilemma.
我认为肯塔基州路易斯维尔的步行街就是一个很好的例子。
I think a good example is the pedestrian mall in the Louisville Kentucky for instance.
应用推荐