因为只要有人还能记得，皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起：它繁荣的过去和不确定的未来。
For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
但泳衣上印有动物图像和抽象图案的“三维立体画”，可以混淆人类视觉，使周围的人只能看到实色衣料。
However the garment is covered in 'magic eye' -style animal prints and abstract patterns which confuse the eye so onlookers can only see a solid block of fabric.
通过对实型铸造干砂振动填充紧实中的振动方向、维数、频率、加速度及干砂种类等诸多影响要素的测定实验，研究了实型铸造振动紧实干砂的性能。
Vibratory compactability of dry sand in full mold foundry has been researched by experiments on effective factors such as vibratory direction, dimensions, frequency, acceleration and dry sand sorts.
结果表明，等效深度法对于存在异常压力层段的地层效果比较好。而一维压实理论则具有较好的适用性。
The result shows that equivalent depth method has a good effect on the layer with abnormal pressure, which the one-dimensional compaction theory is more applicable.
在电视转播中，主要抗议领导人之一维拉告诉阿披实，他们的要求简单而直接，即解散议会，由人民重新做决定。
During the broadcast, one of the main protest leaders, Veera Muksikapong, told Mr. Abhisit their demand is' simple and direct: Dissolve Parliament for the people to decide again.
三维火焰和火动画等的仿实，非当后盘算机图形教范畴外最具无挑和性的研讨方背之一。
The Simulation of Three-dimensional animation of flame and water, is one of the most challenging study in the field of computer graphics.
二维超声对胰腺囊性及实性肿瘤的超声应用、鉴别诊断及临床价值。
Application, differentiation and clinical value of the ultrasonography in cystic and solid tumor of the Pancreas were discussed.
介绍了自主研制的三维离散元法分析软件的结构、主要功能及关键技术的实现方法，包括提出的实边界和虚边界的概念等。
This paper introduces the framework, function of the software and the key techniques to realize the software, including actual and virtual boundaries were presented.
利用保角变换，首先在二维平面得到双曲线型的等位线簇方程，然后过渡到三维空间，从而得到表面为单叶双曲面（两实半轴相等）的带电导体的等位面簇方程。
Transition to the three-dimensional space, then we obtain the equation of equipotential surface families of charged conductor with surface of hyperboloid of one sheet.
麦尔维尔的小说《玛迪》的前后两部分构成了摹实与虚构、独白与对话、转喻与隐喻等多重二元对立。
Melville's Mardi consists of two parts which include a series of dichotomies between verisimilitude and fictionalization, between monologue and dialogue, and between metonymy and metaphor.
有好几百万人见证了乔？尤维在一个电视实境节目中求婚。
针对因特网环境采用虚拟实境造型语言(VRML)对虚拟动物进行三维设计，使其可以进行眨眼和“说话”，等拟人动画。
Virtual 3d pets are designed for the Internet by using Virtual Reality Modeling Language (VRML) in this paper, which can wink their eyes or open their mouth like human.
给出了基于实拍人脸图像的三维逼真人脸模型的重建算法。
This paper presents a reconstruction algorithm for 3d realistic facial model based on facial images.
提出的实孔径三维成像技术，可以利用实孔径高分辨率雷达获得目标的三维图像。
It provides the ability to get 3-d image of targets using high-resolution radar.
本文讨论了复(实)数域上的二维李三系的分类及其对应的导子代数的性质。
In this paper, We study the classification and the properties of their derivation algebras of 2-dimensional Lie triple systems over the complex (real) number field.
构造合适的运动技术动作人体模型和选择适当的三维计算机编程技术，是实观运动生物力学运动技术动作三维计算机立体显示的关键。
How to select proper human body models and programming languages is the key for realize 3d computer displaying on sports technique in sports biomechanics.
构造合适的运动技术动作人体模型和选择适当的三维计算机编程技术，是实观运动生物力学运动技术动作三维计算机立体显示的关键。
So it directly serves practice sports works. How to select proper human body models and programming languages is the key for realize 3D computer displaying on sports technique in sports biomechanics.
构造合适的运动技术动作人体模型和选择适当的三维计算机编程技术，是实观运动生物力学运动技术动作三维计算机立体显示的关键。
So it directly serves practice sports works. How to select proper human body models and programming languages is the key for realize 3D computer displaying on sports technique in sports biomechanics.
应用推荐