戴安娜·贾维斯和罗伊·贾维斯决心到退休年龄后还继续工作。
Diana and Roy Jarvis are determined to continue working when they reach retirement age.
有一个女孩叫安娜,她在美国的艾斯玛思·维尔小学学习。
There was a girl called Anna, who was studying in Esmarth Vil, a primary school in the United States.
几个月前,玛丽安娜知会我们她打算辞去出版工作,这样她就能搬到北卡罗来纳州埃什·维尔了,在那儿她仍是与一个朋友合用一个房间。
A couple of months ago, Mariana informed us she planned to quit her publishing job so that she could move to Asheville, N.C., where she will share a room with a friend.
虽然安娜·贾维斯从未结婚,从未发生过,她也是作为母亲节母亲,一个恰当的标题为夫人谁努力在所有已知的母亲赐予荣誉的孩子。
Though Anna Jarvis never married and never had kids, she is also known as the mother of mothers Day, an apt title for the lady who worked hard to bestow honor on all mothers.
安娜·贾维斯得到了她自己的母亲庆祝夫人安娜玛丽里夫斯贾维斯在她童年的母亲节的灵感。
Anna Jarvis got the inspiration of celebrating Mothers Day from her own mother Mrs Anna Marie Reeves Jarvis in her childhood.
我们得感谢安娜.M.贾维丝小姐,是她提出了确立这么一天为节日的想法。
We should thank Miss Anna M Jarvis. It is she who brought up the idea of having such a day.
而现在,它的稀缺效应不复存在,伦敦大学教育学院的安娜·维格诺尔说,象最初的那种学位平均回报已经很小了。
Now that its scarcity value has gone, says Anna Vignoles of London University's Institute of Education, initial average returns to degrees are very small.
BP钻井经理,唐纳德。维德林,正计划作证下周在路易斯安娜州举行的有关事故原因的调查听证会。
BP's well manager, Donald Vidrine, is scheduled to testify next week at government hearings in Louisiana that are investigating the cause of the disaster.
数年来,维耶·斯图尔斯都在为成功登顶安娜·普尔纳峰努力着。
Viesturs had been thwarted in his attempts to climb Annapurna for years.
历史的母亲节:安娜·贾维斯。
利特维年科先生是被今年10月打死记者安娜·波利特科夫斯卡娅的同一股势力谋杀的。也有人认为她被枪杀是为了解决其它目的。
Mr Litvinenko was murdered by the same forces who killed Anna Politkovskaya, a journalist, in October; or somebody saw her shooting as an opportunity to settle other scores.
安娜·贾维斯认为母亲们应该受到爱和敬意般情感的尊重。
Anna Jarvis thought mothers should be honored with expressions of love and respect.
可是想要得到格拉墨,需要得到路易斯、泽维尔和安娜的同意。
安娜于1923年出生在曼彻斯特的郊区阿德·维克。
她叫安娜娜·贾维丝,那时她父亲在西弗吉尼亚州和宾州的费城做牧师,他们在那里创建了自己的家园,这离不开母亲的激励和支持。
Anna's father served as a minister in West Virginia and Philadelphia, Pennsylvania, and her mother had provided strength and support as the family made their home there.
安娜·维丝小姐的母亲最喜爱的花是白色康乃馨。
Miss Anna Jarvis's mother's favorite flower was the white carnation.
两个女孩戴安娜和玛丽·李·维斯不得不做家庭教师,因为他们父亲的生意亏了大本,她们的哥哥圣约翰是最近的村子莫顿的牧师。
The girls, Diana and Mary Rivers, had to work as governesses, as their father had lost a lot of money in business. St John, their brother, was the vicar in the nearest village, Morton.
作为让·努维尔个人观点的表达,《路易斯·安娜宣言》向我们提供了理解这位以创造力著称的法国建筑师创作源泉的途径。
As account of Nouvel s view of architecture, Louisiana Manifesto shows us the ways to understand the resource for design of Jean Nouvel, the French architect who is famous for his creativity.
照片中的人是他的朋友维诺·尼卡和安娜·玛丽亚。同为西班牙塞维利亚大学大一新生的她们却有着截然不同的生活方式,结局也是完全相反。
Feeling regret for them, he took a series of photos of his friends Veronica and Anna Maria, both freshmen at the University of Seville in Spain.
圣萨尔瓦多,升米格尔,圣维森特和圣安娜的区域办事处。
Regional Offices at San Salvador, San Miguel, San Vincente and Santa Ana.
葡萄牙建筑师安娜斯雷斯已经完成了家庭内部的维拉诺瓦盖亚日,葡萄牙。
Portuguese architect Ana Reis has completed a family house in Vila Nova DE Gaia, Portugal.
所以预言未成真]。本书《伊迪丝•卡维尔》的作者黛安娜•苏哈密女士总是乐于提供社会和历史方面的背景材料,本书特别祥述了当时的公共卫生状态和卫生防治状态。
Ms Souhami is always ready with social and historical background material, and here in particular expands on the state of public health and health provision at the time.
安娜·贾维斯的母亲心地善良,极富同情心,她提出应设立一个纪念日来纪念默默无闻做出奉献的母亲们,可是这个愿望尚未实现她就逝世了。
Anna jarvis mother kind-hearted, extremely rich sympathy, she proposes that we should set up a day to honor mothers make dedication obscurity, but this desire has not yet realize she died.
到了这时代的创业妇女辛勤工作表示感谢,朱丽娅·伍德·霍夫和安娜·贾维斯这一天诞生。
Thanks to the hard work of the pioneering women of their times, Julia Ward Howe and Anna Jarvis that the day came into existence.
该片导演杰森瑞特曼获最佳导演提名,并与合作编剧谢尔顿特纳获最佳编剧提名,而安娜坎德里克和维拉法尔梅加则将共同角逐最佳女配角。
Jason Reitman grabbed a nod for director and best screenplay with co-writer Sheldon Turner, while both Anna Kendrick and Vera Farmiga will compete for supporting actress.
纳维德决定进入约会,要求他出去约会莉拉(嘉宾琥珀华莱士,“吸血鬼日记”)现场回来,他打破以来首次与阿德里安娜了。
Navid decides to get back into he dating scene by asking Lila (guest star Amber Wallace, "The Vampire Diaries") out on a date, his first since breaking up with Adrianna.
纳维德决定进入约会,要求他出去约会莉拉(嘉宾琥珀华莱士,“吸血鬼日记”)现场回来,他打破以来首次与阿德里安娜了。
Navid decides to get back into he dating scene by asking Lila (guest star Amber Wallace, "The Vampire Diaries") out on a date, his first since breaking up with Adrianna.
应用推荐