一个可爱的维宁模式都绣顶端不同的颜色。
With a lovely vining pattern embroidered all over the top in various colors.
警方说奥维宁来自图苏拉，平日独来独往。
目的：观察肾维宁冲剂为主治疗糖尿病肾病的临床疗效。
Objective: To observe the clinical effect on diabetic nephropathy treated by Shenweining granules.
五月份时，英国检察方表示，另一名克格勃特工安德烈·鲁高佛伊涉嫌谋杀里茨维宁科，他们准备起诉此人。
In May, British prosecutors announced their intention to prosecute Andrei Lugovoi, another ex-KGB agent, for Litvinenko's murder.
奥维宁的思维受到达尔文著作的哲学含义影响，于是他得出结论，人类的生活方式与所有的动物是完全一样的：这种生活没有特殊意义。
Auvinen thought through the philosophical implications of Darwin's work and came to the conclusion that human life is like every other type of animal life: it has no extraordinary value.
奥运冠军李宁21日在北京代表李宁基金向33岁的德国体操运动员丘索维金娜捐赠了2万欧元，用于帮助其儿子的白血病康复治疗。
Olympic champion Li Ning donated EUR20000 on behalf of the Li Ning Fund to German gymnast Oksana Chusovitina for her son's rehabilitation treatment from leukemia.
现在持有维尔塔宁8%的股份。
我知道。她在维尔塔宁公司工作。
维尔塔宁不仅仅是一家制药公司。
劳森是维尔塔宁帝国的继承人。
西尔维亚和我与我们的父亲切斯特·朗宁一同旅行，他从前是驻中国的加拿大外交官。
Sylvia and I were traveling with our father, Chester Ronning, who had been a Canadian diplomat in China.
今晚维尔塔宁制药公司会有一次入室行窃。
There's going to be a break-in at Virtanen Pharmaceuticals tonight.
维尔塔宁是个大家庭。
但维尔塔宁说，这是可能的恶化，随着时间的工作时间长，人们的生活方式，作为一种不良的饮食习惯或增加饮酒导致的例子。
But Virtanen said it was possible the lifestyle of people working long hours deteriorated over time, for example as a result of poor diet or increased alcohol consumption.
维尔塔宁并发表在欧洲心脏期刊上发表的同事。
Virtanen and colleagues published their findings in the European Heart Journal.
目的：采用酸性染料比色法测定宁心滴丸中的环维黄杨星D。
Objective:The content of cyclovirobuxinum D in Ningxin dropping pills was determined by acid dye colorimetric (ADC).
海南“达维”台风后，对万宁市地区丁香园防风林和丁香树风害进行了调查分析。
Windbreak of Syzygium aromaticum orchard and wind damage of clove were investigated in Wanning City after typhoon "Dawei" attacked Hainan.
低云逼迫维拉德玛m。马里宁中尉在柏林上空投弹前下降2,700英尺。
Low clouds forced Lieutenant Vladimir M. Malinin to descend to 2,700 feet before dropping his bombs over Berlin.
可以用非去极化的神经肌肉阻滞剂(如维可罗宁、卡肌宁或潘可罗宁)代替琥珀胆堿，但麻醉的出现将延迟60秒钟。
A non - depolarizing neuromuscular blocking drug (e. g., vecuronium, atracurium, or pancuronium) can be substituted for succinylcholine, but the onset of paralysis is delayed by about 60 seconds.
而维拉的球迷则在各大信息板上发表自己的看法，将堂宁比作一个死寂的赛季中的银色闪光。
Those Villa supporters who expressed their relief on various message boards, describing Downing, quite rightly, as the silver lining in a dreadful season, were in for a shock two weeks later.
曼宁向维基揭秘网站泄露了几十万分军事文件，因而在2013年被判监禁35年。
Army intelligence analyst Chelsea Manning, who leaked hundreds of thousands of military documents to anti-secrecy website WikiLeaks. Manning was sentenced to 35 years in prison in 2013.
谈到他离开维拉公园前往安菲尔德的决定，唐宁说，“我很感激肯尼，应该他为一名奔三的球员花费了巨额的转会费。”
Speaking on his decision to leave Villa Park for Anfield in the summer, Downing stated: "I respected Kenny because he paid a lot of money for a player coming into his late 20s."
通过数学模型和原型的相关理论推导了二维潮波运动方程中曼宁系数的预估校正法。
The predictor-corrector methods to determine Manning coefficient in the 2-D tidal wave movement equation is put up through the regression theory of numerical model and prototype.
通过数学模型和原型的相关理论推导了二维潮波运动方程中曼宁系数的预估校正法。
The predictor-corrector methods to determine Manning coefficient in the 2-D tidal wave movement equation is put up through the regression theory of numerical model and prototype.
应用推荐