这辆汽车早就该维修了。
这座大楼需要维修了。
我把我的家用电脑送去维修了。
昨天把笔记本电脑送店里维修了。
你的车需要维修了。
你的车需要维修了。
我们已经完成维修了，如果你的网站还是没有办法运作。
Maintenance is complete, if your site is down please submit a ticket so we can take a look at it.
工程的主体算是完工了吧，以后要添加什么可能就等中期回厂维修了。
The project is generally finished. More equipment can only be added during the interim repair.
这个谷仓无人照管，仓顶需要维修了，雨水流到屋檐下，渗进柱子和横梁里。
No one took care of the barn. Its roof needed patching; rainwater got under the eaves and dripped down inside the posts and beams.
这个谷仓无人照管，仓顶需要维修了，雨水流到了屋檐下，渗进柱子和横梁里。
No one care of the barn. Its roof needed patching; rainwater got under the caves and dripped down inside the posts and beams.
美国汽车协会汽车工程与维修总经理约翰·尼尔森说，测试表明，司机们可能高估了自己的驾驶水平。
John Nielsen, AAA's managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.
该公司在一月为了维修而关闭了旗下四个布伦特油田平台：阿尔法、布拉沃、查理和德尔塔。
The company shut all four of its Brent platforms, Alpha, Bravo, Charlie, and Delta, in January for repairs.
奋进号航天飞机在宇航员维修厕所时提供了一个临时厕所。
The docked shuttle Endeavour provided a temporary loo as astronauts repaired the toilet.
铁路也提供了数以千计的新工作：制造车厢、运营铁路和维修铁轨。
The railways also provided thousands of new jobs: building carriages, running the railways and repairing the tracks.
那台录音机经常出毛病，不得不维修，因为那需要批准的，我最终发现了施密兹夫人在做什么。
It kept breaking down and having to be repaired, and because that required permission, I finally found out what Fraus Schmitz was doing.
只要问下汽车经纪人新车销售和维修业务的利润分别是多少就知道了。
Just ask any car dealer the profitability of new car sales to their car maintenance business.
可以买一台便宜的新笔记本电脑，或者可以将一台用旧了的的笔记本去当地的电脑维修中心重装，删除里面所有的旧资料。
Either buy a new laptop for cheap or take one of your old ones to your local computer repair store and have its contents erased.
由于直升机安装了机载一体化车辆健康管理系统(IVHMS)，维修的任务也简单了许多。
The job of the maintenance is also easier, due to the helicopter's onboard Integrated Vehicle Health Management System (IVHMS).
然后我们发现了孔子庙，庙是关闭的，好像在维修。
We then found the Confucious Temple which was closed and seemed in poor repair.
如今，Dilan的房子远离海边，靠近大马路，他的三轮摩卡维修店也重新开张营业了。
Now Dilan is further from the shoreline, close to the main road. His three-wheeler repair shop is back in business.
汽车工作订单(Automotive Work Order)描述了一家汽车维修公司管理其顾客运营的流程。
The automotive Work Order domain describes the process by which an automotive maintenance company manages its customer operations.
美国交通部部长雷•拉胡德（Ray LaHood）在本周二的早餐会上对记者说，人们不应该再开丰田车了，随后又口气缓和提出了需要维修的建议。
U.S. Transportation Secretary Ray LaHood told reporters at a Wednesday breakfast that people should stop driving their Toyotas, then later toned down his comments to a repair advisory.
维修之后，主要遗骸和剩余物留在了领地上。
After maintenance, the main remains and remainders are left on the domain.
这份报告统计了过去三个月内通过RESCUECOM公司的维修服务热线报修的各种品牌电脑产品的报修次数。
The report relates the percentage of computers each company shipped to the number of calls to the RESCUECOM repair hotline over a three month period.
这份报告统计了过去三个月内通过RESCUECOM公司的维修服务热线报修的各种品牌电脑产品的报修次数。
The report relates the percentage of computers each company shipped to the number of calls to the RESCUECOM repair hotline over a three month period.
应用推荐