记录大量执行绪会耗用相当多的处理器时间。
Keeping track of a large number of threads consumes significant processor time.
专用的执行绪会尝试卸载该定义域，而该定义域中的所有执行绪都会中止。
The dedicated thread attempts to unload the domain, and all threads in the domain are aborted.
不过，如果您建立含有函式评估的执行绪，则该执行绪会视为一般程序执行期间中的执行绪处理。
However, if you create a thread with a function evaluation, the thread is treated the same as it would be during normal program execution.
通常，我们收到重要场合的邀请时，会局促不安，生怕穿衣不得体，结果是，关于穿什么上路一点头绪也没有。
We usually get worried when invited to events for fear of being either over or under dressed and we end up not having any hint on what to throw on and hit the road.
所以，如果你告诉他们来中国时必须去游长城，他们可能会产生反情感绪。
So, if you tell someone they have to visit the Great Wall while they are in China, they may have a negative feeling.
当您启动记事本时，作业系统会建立处理序并且开始执行该处理序的主执行绪。
When you start Notepad, the operating system creates a process and begins executing the primary thread of that process.
多个执行绪的平行处理可以大幅改进程式效能，但由于带来了追踪多个执行绪的需要，也可能会增加侦错的困难度。
Parallel processing of multiple threads can greatly improve program performance, but it can also make debugging more difficult because it introduces the need to keep track of multiple threads.
如果同时有太多执行绪，则其中多数的进度会相当缓慢。
If there are too many threads, most of them will not make significant progress.
当使用者绘制笔划时，手写笔的点会进入画笔执行绪中。
When the user draws a stroke, the stylus points come in on the pen thread.
面对自己如此命运，普绪客哭了，但她顺从了自己的厄运。因为她虽然美丽非常，却没有谁真的爱上过她，所以看起来也只有这只大翼蛇会接受她。
Psyche wept at her fate but was resigned to her doom because, although she was beautiful, no one had in fact fallen in love with her, and so it seemed that only the winged serpent would have her.
侦错具有使用者介面的多执行绪应用程序可能会特别地困难。
Debugging a multithreaded application that has a user interface can be especially difficult.
让两个或更多的执行绪同时存取相同的资料，可能会造成不希望发生和无法预期的结果。
Having two or more threads simultaneously access the same data can lead to undesirable and unpredictable results.
排程器会判断应执行哪一个执行绪及执行的时机。
在函式评估期间，会冻结您正在评估的函式以外的所有执行绪。
During function evaluation, all threads other than the function you are evaluating are frozen.
在执行绪连结和执行绪中断连结期间也会呼叫执行阶段程式库程式码，然而执行阶段程式码不会自行初始化或终止。
The run-time library code is also called during thread attach and thread detach, but the run-time code does no initialization or termination on its own.
这也会套用至进入执行阶段的新执行绪。
中断点筛选条件会限制指定之电脑、处理序和执行绪的中断点行为。
A breakpoint filter limits the behavior of a breakpoint to specified computers, processes, and threads.
目前执行绪已进入读取模式，因此尝试进入写入模式锁定可能会造成死结。
The current thread has entered read mode, so trying to enter the lock in write mode would create the possibility of a deadlock.
CLR会针对在CER中执行的程序码延迟执行绪中止。
The CLR delays thread aborts for code that is executing in a CER.
执行阶段会不断追踪哪一个执行绪在哪一个应用程序定义域中执行。
The run time keeps track of which threads are running in which application domains.
执行阶段会不断追踪哪一个执行绪在哪一个应用程序定义域中执行。
The run time keeps track of which threads are running in which application domains.
应用推荐