一些大的新行业进入者将会继续观望。
我们不得不等待和继续观望，但对于一些有趣的问题，科学家并不知道答案。
We'll have to wait and see about Dolly, but scientists do not know the answers to some very interesting questions.
在墨西哥湾灾难性的石油泄漏发生之后，别国都在犹豫观望，格陵兰却允许继续开采。
It allowed exploration to proceed last year when others were hanging back after the disastrous oil spill in the Gulf of Mexico.
至于那些看美元继续走低至另一个里程碑的观望者，再跌几美分，美元就和卑微的澳元等价了。
And for those looking to the next milestone on the long road of dollar decline, parity with the humble Australian dollar is only a few cents away.
这一点，卖方的要价将继续增加，而买方拥有更多的观望态度，成交量从滑动进一步。
This point, the seller's asking price to continue rising, and the buyer holds a more wait-and-see attitude, turnover from sliding further.
由于下游行业依然处于明显观望，成交不理想，迫使主导钢厂出厂价大幅下调，长材品种和板材品种出厂价格均继续小幅下调。
Due to the downstream industry is still a wait-and-see, clinch a deal is not ideal, forced leading steel producer, long cut materials and plank varieties are small producer prices continue to decline.
如果股市继续上涨的话，观望者们中间的绝大多数会投身其中，因此，你可能永远都无法知道这一反弹会持续到什么时候和高度。
If the market keeps on going up, more of them may decide to join in. You never know how far the rally goes.
下游购销节奏放缓，对于高价原料开始观望，聚酯切片和涤纶继续推涨难度加大。
Purchase and sale of downstream slower rhythm, high prices for raw materials started waiting to polyester and polyester continued to push up more difficult.
许多交易商面对最近种种令人震惊的事件，继续持币观望。在这样的背景下，市场依然震荡，且有可能高度不稳定。
Markets remained choppy with the potential for high volatility as many traders continue to sit out from the game due to the recent movers that have been nothing short of crazy.
本身的不确定性使得资金处于观望状态，并且继续为美国创造就业机会。
That uncertainty itself is keeping capital on the sidelines and keeping jobs from being created in America.
当他被问及：当前全球股市的上涨是否是一次熊市反弹时，他说：“因为充裕的流动性，导致股市有可能继续上涨，因为还有很多投资者在观望中。
Asked if the recent climb in global stock markets was a bear market rally, he said: "It may have further to go because there is a lot of liquidity, a lot of investors are on the sidelines."
当他被问及：当前全球股市的上涨是否是一次熊市反弹时，他说：“因为充裕的流动性，导致股市有可能继续上涨，因为还有很多投资者在观望中。
Asked if the recent climb in global stock markets was a bear market rally, he said: "It may have further to go because there is a lot of liquidity, a lot of investors are on the sidelines."
应用推荐