军队和准军事部队的搜索今天仍然继续着。
Searches by the army and paramilitary forces have continued today.
他们热情依旧地继续着。
关于两国之间边界划定的谈话仍在继续着。
Talks were continuing about the demarcation of the border between the two countries.
老人穿着西装，继续着他的修理工作。
在太阳的起起落落中，生活在继续着。
孩子们继续着弹珠游戏。
他们还继续着这一传统，每卖出一双袜子，就会向有需要的人赠送一双。
They carry on the tradition of giving back for every pair of socks sold, they give away a pair to those in need.
尽管个人伤害的索赔一如既往地继续着，但有些法庭开始支持被告一方，特别是在处理那些有警示语也无济于事的案件时。
As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.
表面上，生活按部就班地继续着。
今天，拉斯顿还在继续着新的行动。
那些对我的取笑依然继续着。
同样的主题这时用不同的表现形式继续着。
The same subject was then continued under a different rendering.
在警卫室内，挖掘工作继续着。
垂体后叶加压素在依恋中也继续着它的角色。
然而，关于CAT的研究悄无声息地继续着。
现今，EGL在继续着这一演进。
在我的家里依然继续着爸爸的魔术。
灵魂之井的吟唱仍然继续着。
不管怎么说，穆萨维的竞选还在继续着。
所有人都笑了，听取着经验，继续着议程。
We all laughed, debriefed the experience and continued with the agenda.
所以我们一直继续着。
追捕继续着。
太空猴继续着“我们的文化造就了我们的高度同一性。
The space monkey continues, "Our culture has made us all the same.
怠慢继续着。
但无论如何，我们还是带着争议继续着试验。
But nonetheless, we went ahead with the trial and it was controversial to go ahead with it.
异议如雨后春笋般在首都和全国各地的许多城市继续着。
Dissent is mushrooming around the capital and continuing in many cities around the country.
总之，生活继续着。
总之，生活继续着。
应用推荐