在录制完最新一期节目后他半夜才回到家，卡拉克森还继续粗略剪辑一遍节目，第二天早上8点给威尔曼打电话讨论事宜。
Arriving home at midnight after a recent Top Gear Live event, Clarkson worked on a rough edit of the new series and called Wilman with his notes at 8am the next day.
如果我决定继续，桑德拉就会给代理人打电话，并且告诉她给我打电话。
If I decided to go ahead with it, Sondra would call the surrogate and tell her to phone me.
打电话给医院组织激光治疗，难懂你希望我继续这样受煎熬吗？
Ring the hospital to organize some laser treatment, or do you wish me to continue to languish like this?
那个打电话的人后来继续来电说，一个嘴里长着毒牙的吸血鬼从他车顶倒挂在车前。
The caller went on to describe a vampire with fangs reaching down from the top of the car.
我们会打电话给Martinelli太太告诉她继续帮我们物色房子。
We'll call Mrs.Martinelli and tell her to keep looking for us.
下次我们给那位客户打电话时，需要确定该区号是否正确，但与此同时生活可以继续。
The next time we call that client , we'll have to determine which area code is correct, but in the meantime, life can go on.
周六凌晨2点，约翰·波德斯塔打电话告诉我谈判还在继续。
At two o 'clock Saturday morning, John Podesta called to say the talks were still going on.
1984年，电台邀请丹尼斯去做节目，一个听众打电话告诉丹尼斯，如果你继续交易下去，你会把钱亏光的。
When Dennis was a guest on a radio show in 1984, a caller assured him that if he traded long enough, he would give it all back.
秘书：我不是很确定，但我们还继续在收履历表。可能还需要一到两个星期他们才会开始打电话通知申请人。
SECRETARY: I'm not really sure about that. But I know we are still receiving resumes. Maybe after a week or two they will start calling applicants.
散散步，看看最喜欢的照片，给朋友打电话，继续向前进。
Take a walk, look at a favorite photograph, call a friend, and move on.
在中东之行的旅程中，我打电话回白宫说，我认为回国以后，我应继续工作，制造新闻，而不是回到竞选宣传之路上。
I called back to the White House from the Middle East trip and said I thought that, on my return, I should stay at work and make news rather than go back to the campaign trail.
如果你继续给他打电话，你的电话费用将会激增。
If you go on calling him you'll run up a huge telephone bill.
我打电话来询问你们的继续教育课程有关情况。
“唔，”他继续说道，“我想我需要给你打电话，因为你的音乐真正地影响了我的生活。我想你不大会知道这个。”
Well, he continued, I figured I needed to call you, Because your music made a real impact on my life, and I figured you don't always get to know.
我决定写完信之后再打电话继续追查。
整个过程是从你打电话或发送电子邮件来面试开始；每当你和公司内某个人谈话时都在继续。
The full process begins when you're called ore-mailed to come in for an interview and it continues every time you converse with someone at the company.
此外，当工作完成，你可以打电话回通知调用者，工作完成，因此额外的触发或编程可以继续流动。
Additionally, when the job is done, you can have it make a call back to notify the caller that the job is done, so additional trigger or programming flow could be continued.
我本想给你打电话。“好像是出于对兰登的礼貌，她还继续用英语说。”
Sophie continued in English, as if out of courtesy to Langdon.
老板继续说道：“在你昨天早退去参加你祖母的葬礼之后，你的祖母打电话来找你的。”
"Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral, she called for you."
老板继续说道：“在你昨天早退去参加你祖母的葬礼之后，你的祖母打电话来找你的。”
"Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral, she called for you."
应用推荐