不管他们能不能理解我,我都会继续走我自己的路。
我瞄准这个可信赖的家伙,他也很愉快地给我指了路,我们上路继续朝目的地进发。
I zeroed in on this unsuspecting fellow, who happily gave me directions to our destination, and we were off.
我可以继续做一名受害者,受控于那些杀害我弟弟的人,或是我选择一条不同但困难的路去战胜我的仇恨。
I could remain a victim, controlled by the person who killed my brother, or I could take a different, harder path and overcome my rage.
这是一个趣味盎然的旅程,一路行来,我学到了很多(而且还将继续学下去)。
It has been an interesting journey and I've learned (and continue to learn) much along the way.
这好比是“我已经跑了5里路了”,而你并不知道还要继续跑多远。
That's like saying, "I've been running for 5 miles," without knowing how much longer you have to run.
我记不得一路上的细节了,除了知道我身体休克了,每隔十分钟就要继续吐一次。
I don't really remember the finer details of the drive except that my entire body went into shock and I continued throwing up every ten minutes.
莫里路说,“我认为它不会在继续深究。”
Morero said. "I do not think it is going to move the ball forward."
愿望正如常说的那样“我知道我并不能控制这条路的每一个部分,而且我也知道事情可能不会尽如我所愿,但是无论如何,我愿意继续努力。”
Willingness is like saying “I know I’m not in control of every part of this path, and I know things might not be going the way I wanted, but I’m willing to keep trying anyway.”
只是,现实的世界是残酷的,我还有太多太多的事情要做,太多太多蜿蜒曲折的路要走,我只能暂时放下心中的念想,回到物欲横流的社会中去,继续做一个孤独的流浪者。
But, the reality is cruel, I have too many things to do, too many winding road to go, I can only put down the heart thought, back to the materialistic society, continue to be a lonely wanderer.
但是没有人回答我,马车继续赶它的路,我望着它渐渐远去,我又接着往前走。
But no one answered and the barouche continued on its way. I watched it go, and then set off again.
我爬起来,继续前进,再跌倒,然而我从未停止过一路舞蹈。
在这里我非常感谢我的老师,让我能够取得惊人的进步,未来的路还很长,我将继续为了自己的梦想成真而努力学习。
Thanks to my teachers, I have made so much progress, looking ahead, I will keep on working hard to make my dreams come true.
我还将继续我的推广漫漫长路,只因为一路有你!
I still will continue my promotion overflows long way, because have you all the way!
但我作出了我的抉择,我来到英格兰而现在我希望继续走这条路。
But I made my choice, I arrived in England and now I want to continue on this path.
如果你是我,你会继续我的路。
广告员回答说:“我只是改了你的标语使人们能够看明白。”他向这个瞎子表达了祝福,说了再见,继续走自己的路。
The publicist replied: "I just changed your message so people could relate to it. " He wished the man well, said goodbye, and went on his way.
我跟踪那条白色的路蜿蜒着绕过一座山的山脚,消失在两山之间的峡谷之中。我多么希望继续跟着它往前走啊!
I traced the white road winding round the base of one mountain, and vanishing in a gorge between two; how I longed to follow it farther !
我们能否追得上罗马?我必须重申的是我们现在仅仅关注自己的进程,然后继续我们自己的路。
Can we catch Roma? I must reiterate we are only focusing on our own progress and to continue the same way.
我希望他将像这样继续进步下去,因为他依然还有一段很长的路要走。
I hope he will keep going like that because he still has a long way to go.
我出来没有找到过答案,因此,我还要继续跑最后一段路,睁大双眼在地上寻找答案。
I've never found the answer, so I keep running that final stretch with my eyes on the ground looking for it.
她想继续沿着路朝前走,但是我决定停下来。
She wanted to carry on further up the road, but I decided to stop.
我看见他们站在西行的路上,以为西行的路不通,于是我选择了东行的路,不过我还在继续察看西行的路。
I thought the westward trail was closed because they stood there, so I chose the eastward branch and kept on checking the westward trail.
我觉得自己好有很长的路要走,我还有很多理想没有实现,但随着生活的继续,会发现理想只是理想。
I see myself as having a long way to go. I have a lot of ideals that I would like to reach, but as life goes on, ideals are just that - ideals.
但是现在我要继续走我自己的路了。
这条路一直在告诉我要继续。
因为我知道,路,一直都在我的前方。我将继续走下去。
Because I know the road is always ahead of me, and I'll walk on and on.
因为我知道,路,一直都在我的前方。我将继续走下去。
Because I know the road is always ahead of me, and I'll walk on and on.
应用推荐