凯文无法停下继续展开这摞钱。
Kevin couldn't stop fanning the stack of hundred-dollar bills.
随着本文的继续展开，我们将构建这个类的方法。
We will be building up the methods of this class as the article proceeds.
在他们胜利后，格瓦拉接着在刚果和玻利维亚继续展开游击。
After their victory, Guevara would fight again in the Congo as well as Bolivia.
如果路径名是一个目录，您可以继续展开该路径名的每个部分。
If the pathname is a directory, then you can continue to expand each part of the pathname.
据报道警方还将继续展开调查，以确定孩子失踪的具体原因。
Police have reportedly said they will investigate what led to his disappearance.
我希望这些对话在本周我们的伙伴方在华盛顿为你们安排的活动中继续展开。
And I hope these conversations will continue throughout the week at the events that our partners have planned for you in Washington.
第一回合我赢了，稍作休息后，我们继续展开了第二回合的激战。
I won the first round, after a short break, we continue to expand the second round of fighting.
随着志愿者不断加入以及大家的集思广益，这些想法还会继续展开。
Thee ideas will continue to unfold as those who want to participate join in and add suggestions.
“就像我们一直讲的，在雅虎继续展开调查的同时，我们会对情况进行评估，”他说。
"As we've said all along, we will evaluate the situation as Yahoo continues its investigation," he said.
我并没有低估美中关系面临的挑战，我们必须坚持就我们所关心的问题继续展开坦诚而富有成效地对话。
I do not underestimate the challenges of our relations with China, and we must continue to speak frankly and forcefully on issues that concern us.
同时，真正的阿富汗地区事务的行动将在其他地方继续展开，例如本月印度和阿富汗之间达成的双边战略协议。
Meanwhile the real action on regional Afghan affairs will continue elsewhere, such as in this month's bilateral strategic deal between India and Afghanistan.
本次强化免疫活动将于9月20日结束，但是活动中漏种儿童的接种工作将在未来几周继续展开。
The campaign will continue officially until September 20, but follow up activities to mop-up children not yet vaccinated will continue for several more weeks.
在这束思想观念看来，建国者们关心的是继续展开如何推进共同利益的讨论，就想他们作如何确保自由的讨论那样。
In this view the founding fathers cared as much about continuing a discussion over how to advance the common good as they did about ensuring freedom.
如果在检查过程中没有发现明显的错误，那么您可以继续展开后续的工作，并可以确信项目将会顺利地进行。
If nothing dramatically wrong is found during the review process, you can then more forward with confidence that things will likely go on smoothly.
继加州上诉法院星期四撤销了一个有了明确意见的判决之后，一起针对含有致癌物质烤肉鸡三明治的医疗公益诉讼在继续展开。
A medical non-profit's lawsuit over a carcinogen found in grilled chicken is set to continue, after a California appeals court on Thursday reversed a ruling that would have burned the case to a crisp.
因此，在此初步结论基础上，继续展开了项目核心能力分析，通过分析认为公司与项目之间的核心能力互动关系较为紧密。
Therefore based on primary conclusion we continued analyzing project core competence. After the analysis we deemed multi-action relation between corporation core competence and project is tide.
我们希望你们帮助我们继续展开我们的项目，我们首要的非常清楚的是孩子们的教育，所有可利用的资金首先将用于这个用途。
We hope you will help us continue to expand our program. Our first priority is clearly the education of our children and all available funds are going, initially, for that purpose.
我们希望你们帮助我们继续展开我们的项目，我们首要的非常清楚的是孩子们的教育，所有可利用的资金首先将用于这个用途。
We hope you will help us continue to expand our program. Our first priority is clearly the education of our children and all available funds are going, initially, for that purpose.
应用推荐