他继续将安全置于其他所有目标之上。
运输安全管理局不能继续将资源分散到未被充分利用的预检通道，而同时，大多数旅客却要排着不必要的队。
The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.
同伙们继续将混凝土铲进洞里。
我们必须继续将妇女健康列为高度优先事项。
We must continue to make the health of women a high priority.
我决定继续将读书当成一种爱好﹐而另觅谋生的途径。
I would continue to read books as a hobby, I decided, and look elsewhere for a way to make a living.
世卫组织继续将这次大流行的严重程度定为温和。
WHO continues to assess the severity of the pandemic as moderate.
我知道继续将毫无意义，因此我停止工作小憩一会。
I know it's pointless to continue, so I take a break from work.
这也是我们在未来的岁月里继续将这部法律落到实处所信守的诺言。
And this is the promise we will keep as we continue to make this law a reality in the months and years to come.
我认为我们能继续将房产交由已然极度低迷的市场来消化。
I don't think we ought to keep dumping these houses on the market when it's so depressed.
我继续将长度值除以256并增加字节计数器，直到除得的值小于1。
I continue dividing the length value by 256 and incrementing the byte counter until the result of division yields a value less than 1.
其实质是继续将新增信贷增长率控制到刺激计划之前五年的正常轨道上来。
Which really means continued normalization back to the growth rates for credit liquidity that we saw in the five pre-stimulus years.
而与此同时，澳大利亚央行继续将利率维持在4.75%的水平。
Meanwhile, the Reserve Bank of Australia (RBA) left the interest rate unchanged at 4.75%.
他们继续将本已稀缺的捐赠资金奉献给最不需要资金的小额信贷机构。
They continue to devote scarce aid dollars to the microlenders that need them least.
现在不会提到它,如果继续将物质和属性,会继续提到它,物体和属性。
So I'm not only going to talk of the moment in terms of the categorical disposition of distinction I'm also going to continue to talk in terms of objects and properties.
在本小节，我们继续将非标准化多维逻辑数据模型转换为多维物理数据模型。
In this section, we are going to transform the de-normalized dimensional logical data model to dimensional physical data model.
这意味着您可以继续将基础架构数据，比如登录和密码，保存在隐藏的user类中。
This means that you can continue to keep infrastructure data such as the logins and passwords stored in the User class hidden from the public eye.
这一过程释放出大量能量和更多的中子，于是继续将别的铀原子一分为二，引发连锁反应。
The process releases a lot of energy and more neutrons, which go on to split other uranium atoms, triggering a chain reaction.
经济增长缓慢意味着，尽管通货膨胀率不断走高，日本央行有可能继续将利率维持在低位。
The slow growth means the central bank will likely keep interest rates low, despite rising inflation.
因此，如果包含审计日志文件的文件系统满了，它仍然会继续将事件写到日志文件的开头。
Thus, if the filesystem that contains the audit log files fills up, it still continues to write events to the beginning of the log file.
在第二个实验中，对于更换标签的葡萄酒，专家们继续将这瓶廉价酒识为好酒，给了很高的评价。
In the second experiment, the one with the switched labels, the experts went on and on about the cheap wine in the expensive bottle.
然后，她继续将这块新硬盘作为证物，并发誓这块硬盘子2004年以来一直就在她的机器里面。
She then went ahead and brought this new drive in as evidence and swore under oath that the hard drive had been in the computer since 2004.
从那里，我继续将SOAP和一般而言的RPC与它的最大竞争对手之一，远程方法调用(rmi)相比较。
From there, I'll go on to compare SOAP, and RPC in general, with one of its biggest competitors, remote method invocation (RMI).
在这么一个悲痛使我们无力的时刻，我们必须寻找力量的来源去支持我们继续将生活的路走下去。
In such times as this, we look for sources of strength to sustain us.
目前，被允许终止妊娠的行为多发生在24周孕期之内，且孕期继续将危害孕妇的生理和心理健康的情况下。
Most terminations are carried out on the grounds that continuing a pregnancy could harm the woman's physical or mental health, and such abortions are permitted only before 24 weeks' gestation.
此外，美国税法鼓励这些公司继续将利润登记在国外，因为对这些利润所征收的税款实际上还是会回流美国。
And, furthermore, American tax law encourages them to keep that profit abroad, because it is taxed as it is brought in to the country.
物理学家继续将已知的宇宙切成粒子来研究从磁力学到何种物质组成了它们和它们是怎么保持稳定的万事万物。
Physicists continue to carve the known universe into particles to describe everything from magnetism to what atoms are made of and how they remain stable.
物理学家继续将已知的宇宙切成粒子来研究从磁力学到何种物质组成了它们和它们是怎么保持稳定的万事万物。
Physicists continue to carve the known universe into particles to describe everything from magnetism to what atoms are made of and how they remain stable.
应用推荐