然而在美国，对他的恶毒攻击仍在继续。查理无法返回，于是合家迁居瑞士。
In the us, the vicious attacks continued, Charlie couldn't go back, and the family left for Switzerland.
所以麦凯恩必须继续保持对奥巴马的攻击。
如果Batasuna与自己的过去决裂，谴责任何此种刺杀，并且继续揭发其他的攻击，那将表明埃塔已经失去了对其人民的控制。
If Batasuna breaks with the past and condemns any such killing, and goes on to denounce other attacks, it will show that ETA has lost control of its own people.
麦凯恩继续对奥巴马提出的与伊朗对话的提议进行了攻击。
McCain went on the attack over Obama's offer to offer dialogue to Iran.
这是“媒体”的错，他们正在煽动并将继续在全球煽动对美国人的进一步攻击。
It's the fault of "the media" which are provoking, and will continue to provoke, further violence against Americans around the world.
这些努力是对我们先进的技术系统的补充。我们将继续进行技术研发，以限制这些攻击的影响，并在可能情况下完全阻止它们。
These efforts complement the sophisticated technical systems we continue to develop to limit the impact of these attacks, and where possible, block them altogether.
这些努力是对我们先进的技术系统的补充。我们将继续进行技术研发，以限制这些攻击的影响，并在可能情况下完全阻止它们。
These efforts complement the sophisticated technical systems we continue to develop to limit the impact of these attacks, and where possible, block them altogether.
应用推荐