应对国际金融危机的行动和成效，坚定了我们继续开拓前行的信心。
Cope with the international financial crisis, the actions and effectiveness of a firm to continue to develop ahead of our confidence.
黄昏时，一些同伴认为这次行动过于危险，但是穆罕纳德和另两个战友继续前行。
At twilight, some of the fighters decided that the venture was too risky, but Muhannad and two companions pushed on.
我们会让你们继续在自己的生活上前行，退休期将会占用其中大部分的时间。无论如何，听不到我们对疼痛和低潮的抱怨。
We'll let you proceed with your lives — much of which will be spent paying for our retirement, in any case — without having to hear us complain about our every ache and reflux.
凡是成功女性，都不会为错失的良机和过去的失败而耿耿于怀。她们犯错后，会继续前行，并将所学运用于新的情况中。
Highly successful women don't obsess or feel guilty about past choices or failures. They make mistakes, move on, and apply what they've learned to new situations.
感谢先辈们的远见和勇气，我们将继续为中菲关系美好未来而努力前行。
We are obliged to the forerunners for their vision and courage, and we shall never waver in carrying this cause forward to a greater and brighter future.
或者，如同Jeremy Liew的恰当说法：“公司总会消亡，创建者和员工却从中获得经验继续前行，并充满希望的创立更多的公司。”
Or, as Jeremy Liew aptly put it: "companies die, founders and employees learn from the experience and move on, and hopefully start more companies."
今天我们在这里庆祝第七届金旗奖颁奖典礼，我们还必须更加努力，继续前行，我需要你们的帮助和支持。
While we celebrate the seventh year of the Golden Flag Award, we must continue to work hard, and I need YOUR help.
有泪就流。在忍耐和伤心过后，要继续前行。陪伴我们度过此生的只有一人——那就是我们自己。让生命鲜活起来。E。
Thee tears happen. Endure, grieve, and move on. The only person who is with us our entire life, is ourselves. Be alive while you are alive.
我知道我们不能就此停下脚步。今天我们在这里庆祝第七届金旗奖颁奖典礼，我们还必须更加努力，继续前行，我需要你们的帮助和支持。
And we know we cannot stop here. While we celebrate the seventh year of the Golden Flag Award, we must continue to work hard, and I need YOUR help.
这是一个简短的插曲和仲夏夜的放纵，而你会看到现在是继续前行的时刻。
It was a brief interlude and a midsummer night's fling, and you'll see that it's time to move on.
这个精神之旅包括超越恐惧和希望，也能够继续前行。不要放弃！
The spiritual journey involves going beyond FEAR and Hope to keep going upward. Keep going. Never give up!
随后的两天内，使者在六和塔下的山麓停留，等待粮食装船以便继续前行返回广东。
The next two days the embassy would stay tied at the foot of the mountains beneath Liuheta, waiting for additional provisions for the boats so they could continue on to return to Guangdong.
要克服几十年的猜疑和不信任是困难的，但我们将凭借勇气、正直和决心继续前行。
It will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude and resolve.
肯定不是继续在消费者债务和恶化的房地产市场的泥沼中艰难前行的经济。
Surely not the economy, which continues to muddle along through the muck of heavy consumer debt and a poor housing market.
有泪就流。在忍耐和伤心过后，要继续前行。陪伴我们度过此生的只有一人--那就是我们自己。让生命鲜活起来。
The tears happen. Endure, grieve, and move on. The only person who is with us our entire life, is ourselves. Be ALIVE while you are alive.
有泪就流。在忍耐和伤心过后，要继续前行。陪伴我们度过此生的只有一人——那就是我们自己。让生命鲜活起来。A。
Thee tears happen. Endure, grieve, and move on. The only person who is with us our entire life, is ourselves. Be alive while you are alive.
我们会从昨天的事件中吸取教训，继续在打造公司文化的道路上携手前行，为我们的员工创造一个基于信任、尊重和操守的优越环境。
We will learn from the events of yesterday and continue our culture journey together of creating an exceptional environment for our people, based on trust, respect and integrity.
除了继续前行，寻找新生活和新梦想她还能做什么呢?毕竟旧的已经无法弥补。
What could she do but move on, find a new life and new dreams?the old one was beyond repair.
让你的紧张生活和匆匆的脚步稍做停顿，好继续前行。
Let your intense life and in hurry footsteps make a slightly stop, so you will be able to go on.
他搬了出去，并且继续独自前行，尽管如此，他父亲还是慷慨的给予他大量的支持，他去了法国和意大利旅行。
He moves out and he goes on — and of course, he's still being supported quite generously by his father -nonetheless, he goes on an extended tour through France and Italy.
除了继续前行，寻找新生活和新梦想她还能做什么呢？
What could she do but move on, find a new life and new dreams?
我会选择和众多的志愿者们继续前行。
在忍耐和伤心过后，要继续前行。
除了继续前行，寻找新生活和新梦想她还能做什么呢?。
What could she do but move on, find a new life and new dreams?—the old one was beyond repair.
除了继续前行，寻找新生活和新梦想她还能做什么呢?。
What could she do but move on, find a new life and new dreams?—the old one was beyond repair.
应用推荐