我们继续做下去也无用。
我打算继续做下去，帮助把这项工作做到最后。
I intend to continue it and see the job through to the finish.
磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
它是一个值得继续做下去的训练。
继续做下去，或者选择逃避？
我们赞成你的决定，你可以继续做下去。
如果认为是错误的事情，我们不应该继续做下去。
我们会继续做下去。
研究给我的启示是，纵横填字游戏要继续做下去！
为了我的生意能继续做下去，我得拿这房子做抵押。
I'll have to mortgage the house in order to keep my business.
不论他们来自何方，数量巨大的工作总要继续做下去。
No matter where they come from, there's a huge amount of work going on.
初时可能有些困难，继续做下去就会觉得容易多了。
You may have some difficulty at first but you'll find it easier as you go along.
如果今天有人偷走了你的设想，你还会愿意继续做下去吗？
If someone stole your idea today, would you be willing to proceed anyway?
老实说，我并不喜欢这份工作，如果继续做下去的话我认为前途渺茫。
To be frank, I don’t like this job. I’m afraid I’ll amount to nothing if I keep on working like this.
不反思您正做的工作就继续做下去会使您陷入重复失败的境地。
Working without reflecting on what you're doing locks you into repeating your failures.
假如你知道自己这样做并没有错的话，那么，你就继续做下去。
If you know you do no wrong, so, you will continue to do it.
琳达明白，即使辞去工作，幸福也不会马上出现。于是她决定继续做下去。
Though she quit her job, Linda knew that happiness would not come up at once, so she decided to just keep going.
如果人们能够看到我们所做的对他们有益，他们就会继续做下去。
于是他就改口说他非常喜欢这儿的工作，愿意在这儿继续做下去。
Then he said he'd stay on with us because he liked working here so much.
你如何协调他们之间的合作从而使一项遗留问题值得继续做下去呢？
How can you tie them together into a legacy project worth pursuing?
如果卡佩罗认为他这样做是对的——那不管多少批评他都要继续做下去。
If Fabio Capello thinks it's right then he's got to do it - no matter how much criticism he's going to get.
继续做下去，把它做成实心的，这样你就不会穿过一个面看到另一个面。
Go ahead and make it solid so that you can't see-thru to the other side.
尼克是否应该被允许继续做下去确实是个问题。关于这个争论好像出现了两派。
Whether Nick should be allowed to continue doing this or not is really a problem. There seem to be two sides regarding the argument.
尼克是否应该被允许继续做下去确实是个问题。关于这个争论好像出现了两派。
Whether Nick should be allowed to continue doing this or not is really a problem. There seem to be two sides regarding the argument.
应用推荐