即使HTML文档已经下载完毕，JS还可能继续下载，它不会在屏幕上显示任何东西，除非脚本已经下载完毕。
JS is downloaded sequentially, even if the HTML document has already been downloaded. It won't draw anything on the screen unless the script is finished downloading.
非法用户首先会受到一封警示邮件，然后时服务暂停处理，如果用户仍旧继续下载，服务商最后会根据“三不可”规定终止合同。
Users would first be sent an email warning them followed by a suspension if they carry on and finally the termination of their contract under the 'three strikes' rule.
如果下载了部分软件分发作业的文件后，设备连接中断，那么当连接恢复时分发作业从断点处继续。
If the connection with a device is broken after some files of a software distribution job are already downloaded, the distribution continues where it left off when the connection resumes.
如果新的数据不可用或不可访问，可以继续使用所缓存的数据，直至新数据可用且可完全下载。
If new data is not available or accessible, you can continue to use cached data until new data becomes available and is fully downloaded.
定价太高，人们可能会继续租借或是非法下载电影。
Set it too high, and people will probably go on renting, or downloading films illegally.
可以下载这个软件并免费使用30天，这段时间足够您体会它的众多特性了；但是在此之后，如果希望继续使用它，就必须购买许可证。
You can download and run the software for 30 days at no charge, which is enough time to try the IDE's many features, but you must then buy a license if you want to continue using it.
接下来还会有不定数量的警告，这意味着如果此人继续非法下载，那么他将受到法律制裁。
Then there will be an indefinite number of subsequent warnings, which will state that legal action will be taken if the account holder continues to download illegally.
下载适用于您所在地区的等效图层和雷达返回图像，然后就可以继续进行下一步。
Download the equivalent layers and radar return image for your area, and you'll be ready to move on to the next step.
但网上售卖的定价必须适宜，价格太低，电影公司担心会影响DVD的销售；价格太高，人们会继续租碟或非法下载。
But the price must be right. If it is too low the studios will revolt fearing a loss of DVD sales and if charges are too high people will continue renting or download illegally.
只要用户继续使用和下载这些服务及应用，那么每部售出的设备都会创造源源不断的收入流。
As users keep downloading services and apps, every device sold generates an ongoing revenue stream.
在这种情况中，所列出的.AN NOUNCE文件没有包含任何有帮助的内容，不过easy_install还会继续查看另一个所列的URL，这会证明它是一个下载目录。
In this case, the listed.announce file does not contain anything helpful, but easy_install is happy to keep looking at the other listed URL as well, which proves to be a download directory.
据音乐权威人士预测，尽管人们还会继续非法的下载一些音乐，但趋势会是从文件共享网络转向Spotify。
Music executives reckon people are moving from file-sharing networks to Spotify, though they may continue to download some music illegally.
继续之前，下载并安装最新版本的Firefox。
Before you continue, download and install the latest version of Firefox.
这些程序位于目标硬件上的闪存中的某一段特殊区域，它们提供了将Linux内核映像下载到闪存并继续执行的方法。
These programs reside in special region of flash memory on the target hardware and provide the means to download a Linux kernel image into flash memory and subsequently execute it.
更新1：下载页面看起来已经被撤下来了，而它只工作了几分钟，如果捷足先登的人不太多，在第二天将会很有可能继续运行。
Update: the download page-which worked just a few minutes ago and will very likely start working again in the next day (if not much sooner) -appears to have been pulled.
您将需要下载Web应用程序和数据库并在一个Web服务器上安装它们，以继续本文内容。
You'll want to download the Web application and database and set them up on a Web server to follow along.
至于新商务模式方面，Rosso称海盗湾会继续为用户提供下载服务，不过将向他们收取月费。
As for the new business model, Rosso said the Pirate Bay will offer users all the music they can download for a small monthly fee.
下载完整的样例剧本，即一个音频.og g文件，然后继续往下阅读本文，了解剧本是如何生成的。
Download the complete sample play as an audio.ogg file, then read on to learn how the play was generated.
InstallationManager现在就会继续下去下载并安装产品了。
The Installation Manager will now proceed to download and install the products.
继续之前，您需要从eclipse.org下载最新的Eclipse标准包。
Before going on, you'll need to download the latest Eclipse classic bundle from Eclipse.org.
为了节省时间，并使得我们可以把主要精力放在接下来的主题，请在继续学习本文前下载并导入这个文件。
To save time, and to enable us to focus on the topic at hand, download and import this file before continuing.
为了继续往下描述，请下载示例应用程序代码，其中包含了EPPS 代码。
To follow on with the description, download the sample application code, which includes the EPPS code.
我们继续会要求的是，下载最新的预览，在体验站点上使用例子，然后试用自己的网站。
Our continued ask, is that you download the latest preview, try the samples on the test drive site, and try your own sites.
如果您还没有安装此版本的JD K，下载并安装它以继续进行本文的练习(参见参考资料)。
If you haven't already installed this version of the JDK, download and install it to proceed with this article's exercise (see Resources).
你得先把前面的练习作一下，然后再继续哈。可以从这里下载我的样例代码。
You should attempt the previous exercises before you go on. You can download my solution from Here.
您还可以为自动下载设置相应的配额、提供cookies、并继续进行以前被中断的下载任务。
You can also set a quota for automatic downloads, provide cookies, and continue a previous download that was interrupted.
微软会继续把一些项目放到MSDN下载中心中，比如VS的试用版或是VS servicepacks。
Microsoft will continue to keep some of its projects on MSDN Downloads, like trial versions of Visual Studio or Visual Studio service packs.
继续进行该步骤之前，将启动器应用程序rcp _ Files . zip(参阅本文的下载部分)下载到临时目录中，如c： \temp。
Before you proceed with this step, download the starter application RCP_Files.zip (see the Downloads section of this article) to a temporary directory such as c: \ temp.
继续进行该步骤之前，将启动器应用程序rcp _ Files . zip(参阅本文的下载部分)下载到临时目录中，如c： \temp。
Before you proceed with this step, download the starter application RCP_Files.zip (see the Downloads section of this article) to a temporary directory such as c: \ temp.
应用推荐