他们已意识到价格可能继续上涨。
They had been alerted to the possibility of further price rises.
已经很高的能源税可能会继续上涨。
唯一会发生的事情，就是价格继续上涨。
食品价格不太可能保持近期的速度继续上涨。
Food prices are unlikely to continue to rise at the recent pace.
但如果过路费继续上涨，在这上面就能大做文章。
But if tolls continue to rise, then it will become sensible to dig.
面包土豆以及其他主食的价格继续上涨。
Bread, potatoes and other staples continue to rise in price.
面包、土豆及其他主食的价格继续上涨。
股票市场价格继续上涨。
物价继续上涨。
物价继续上涨。
股价仍会继续上涨，但是，要想倍数不再缩小，那就有得等了。
The stock can still go up, but waiting for a multiple to decompress is like waiting for grass to grow.
不过，大部分基金公司依然保持乐观，预期大宗商品价格将继续上涨。
Most managers remain bullish, however, and expect commodity prices to continue to rise.
由于铬铁和废料价格继续上涨，我们的预测值也跟着上调。
Our forecasts have been revised upwards slightly as ferrochrome and scrap prices continue to soar.
这就是说，我们认为金价不会继续上涨太多，至多不会超过现在的水平。
That said, we do not expect prices to continue to rise much, if at all, beyond their current levels.
在夏季，冰会从北极和一些山顶消失，永冻层将会变得“无常”，海平面将继续上涨。
Ice will vanish from Arctic summers and some mountaintops, permafrost will become impermanent, sea levels will keep rising.
比如，你在盈利20%的情况下卖掉了一支股票，结果却发现卖掉后，它仍在继续上涨。
For example, you may have sold a stock at a 20% gain, only to watch the stock continue to rise after your sale.
该报告还预测，在中东地区不稳定局势的持续可能会导致春季价格的继续上涨。
The report also predicts that continuing instability in the Middle East will probably keep pushing prices up into the spring.
因此，一向俭朴节约的新安村民要为预期继续上涨的婚礼开销节省更多的钱。
So the normally frugal Xin 'an villagers began saving even more in anticipation of rising wedding costs.
海平面将继续上涨，从而增加机场、道路、铁路、隧道等短期甚至永久被洪水淹没的可能。
Sea level rise will continue, increasing the likelihood of temporary and permanent flooding of airports, roads, rail lines and tunnels.
一位专家告诉CNN说，他预计天然气价格将继续上涨，没有太多的缓解迹象。
One expert told CNN that he expects gas prices to keep going up, so not much relief in sight.
从肯尼亚海港蒙巴萨拖车到基加利的费用出现飙升，这也让已经通货的进口价格继续上涨。
The price of bringing a container from the Kenyan port of Mombasa to Kigali has rocketed, pushing up the already inflated price of imports.
一些稍次一点的出自意大利的古董小提琴也得卖上好几十万美金，而这个价格还在继续上涨。
Fine violins by less exalted old Italians still fetch hundreds of thousands of dollars, and prices keep rising.
一旦消费者意识到，房价不再继续上涨起到储蓄作用，很难说消费支出将不受影响。
It is hard to believe that consumer spending will be unaffected, once homeowners realise that their houses are no longer doing their saving for them simply by going up in price.
由于汽油费几乎占大学生开支的一半，一些大学担心，油价若继续上涨，一些学生会被迫退学。
Gasoline accounts for half of a student's living costs. Some university worried that some students would be forced to leave school if the price hike continued.
从这点上讲，我们无疑会克服眼下的困难。并且在这之后我们的生活标准和股票市场将会继续上涨。
With that in mind, then, you and I should have no doubts that we'll overcome the current craziness as well, and that over time our standard of living and the stock market will continue to rise.
从这点上讲，我们无疑会克服眼下的困难。并且在这之后我们的生活标准和股票市场将会继续上涨。
With that in mind, then, you and I should have no doubts that we'll overcome the current craziness as well, and that over time our standard of living and the stock market will continue to rise.
应用推荐