就是说，优先级继承需要对一组线程进行优先级提高和降低。
That is, priority inheritance could require priority boosting and deboosting of a group of threads.
继承新代码时，快速扫描可以发现各种问题，从而避免稍后花费更多时间进行调试。
When you inherit new code, a quick scan can reveal issues that would take much longer to debug later on.
您需要进行代码重构的原因可能有以下几个：传说中的第一个原因是：需要继承为某个古老产品而开发的年代久远的代码，或者突然碰到这些代码。
There are several reasons that you might want to refactor code. The first is the stuff of legend: the hoary old code base for a venerable product is inherited or otherwise mysteriously appears.
角色分配在配置单元范围内进行，如果没有附加到元素的显式策略断言，则将应用从其祖先元素继承的策略。
Role assignments are made at the configuration unit scope, and the policy that it inherits from its ancestor element and will apply if there is no explicit policy assertion attached to the element.
1990年，该国的法律进行了修订，使女性在离婚后可以保留子女的监护权，并继承财产。
In 1990, the country's laws were revised so that women could keep custody of their children after a divorce and inherit property.
在沙特皇室家族内部，继承问题通常需要不同派系进行复杂秘密的谈判才能做出决定。
Succession decisions are made through complicated and secret negotiations involving the different factions of the Saudi royal family.
这些团体对圣墓的每一间祈祷室、每一盏油灯都进行了严格准确的划分，这一系统最早由奥斯曼帝国创立，后来被英国继承，现在则由以色列人管理。
With precise allocations for every side-chapel and every lamp, the system was devised by the Ottomans, inherited by the British, and is now run by the Israelis.
这有助于重用，允许其他处理程序在不强制继承DebugMediation类的情况下进行记录。
This aids reuse, as it enables other handlers to log without forcing the inheritance of the DebugMediation class.
他在信中写道：“在英国，我们发现越来越难以就《王位继承法》中两个方面的正当性进行辩护。”
He writes: "In the UK, we have found it increasingly difficult to continue to justify two particular aspects of the present rules on the succession to the Crown."
wicket框架中，主应用类必须继承org . apache . wicket . protocol . http . WebApplication,Web页面可以在主应用类的init方法中进行装载。
In wicket framework, web pages can be mounted in init method of the main application class, which has to inherit from org.apache.wicket.protocol.http.WebApplication.
默认情况下，有一个master . kid文件和一个welcome . kid文件，其中master . kid文件是基础模板文件，welcome . kid在其标记中使用py：extend s属性对其进行了继承。
File, where master.kid is the base template file, and welcome.kid inherits from it using the py: extends attribute on the tag.
就像您有时想对继承方法中的超类方法进行调用一样，您有时还想在分派器内对不太特定的规则进行调用。
Just as you sometimes want to call on superclass methods in an inherited method, you also sometimes want to call on less specific rules within a dispatcher.
但是从语义上说，对象的特殊之处还在于利用继承树来进行方法解析。
But semantically, the object is also special in utilizing an inheritance tree for method resolution.
他的研究小组及其继承人这里和在欧洲进行的常识方式：自然语言，他们觉得，是一个词汇了(一组字)和语法(一套规则)。
His team and its successors here and in Europe proceeded in a commonsensical way: a natural language, they reckoned, is made of a lexicon (a set of words) and a grammar (a set of rules).
如果在单元或节点级别进行指定，则其中包含的信息必须可由继承该规范的所有服务器从该单元或节点进行访问。
If you specify the cell or node level, the information contained in it must be accessible and applicable to all servers that inherit the specification from that cell or node.
这些年来，他和那些不愿出售其奢侈品公司的创始人或者继承人进行了多次对抗。
Over the years he has picked many a fight with founders of luxury firms, or their heirs, who were unwilling to sell.
一个类只继承自一个相关的有效性类型，然后通过添加类属性进行专门化(如果需要的话)。
A class simply inherits from a relevant validity type, and then specializes (if necessary) by adding a class attribute.
这位27岁的英国王位第二继承人于当天上午离开惠灵顿，飞往悉尼，将对澳大利亚进行为期三天的非正式访问。
The 27-year-old second in line to the throne flew out of Wellington Tuesday morning bound for Sydney for a three-day unofficial visit to Australia.
沙特阿拉伯国王阿卜杜拉自从他在2005年继承王位后进行了最彻底的改组。
King Abdullah of Saudi Arabia made the most thorough reshuffle of his government since assuming the throne in 2005.
通过扩展来进行继承是一种常见的面向对象设计，很容易通过在U ML中显示抽象类来表达这种继承。
Inheritance by extension is a common object-oriented design and is easily expressed through showing abstract classes in UML.
通过正规方式进行慈善捐赠的家庭，如基金会或受托的基金机构，可以设立小型的基金会或者数额较小的捐赠资金，让继承人来管理。
Families with formal charitable giving vehicles — such as a foundation or trust — can set up mini foundations or donor-advised funds with smaller amounts of money for heirs to manage.
皇室继承人威尔士亲王在进行几个简单的动作后丢掉了他的“能量球”，这令他忍俊不禁。
The heir to the throne dropped his "energy ball" while performing simple moves that had the royal in stitches.
经济越繁荣，就会产生越多的财富，但对这些确定通过继承获得的财富进行检查是个很好的建议。
A thriving economy will generate great fortunes, but there is good reason to check these becoming entrenched through inheritance.
由于没有子嗣来继承皇位，今年早些时候日本一些政客进行了一次讨论，想要改变日本现行的法律，效法欧洲君主国家允许皇室女性继承王位。
The shortage of male offspring had prompted discussions earlier this year by politicians of changing the law to allow a female sovereign, as is the case in many European monarchies.
这个新组建的管理机构继承了三个负责对欧洲各大银行，保险公司，养老金基金以及证券公司的监管进行协调的委员会的职能。
The new bodies succeed three committees that previously tried to co-ordinate the supervision of European Banks, insurers, pension funds and securities.
构建器通过继承的getProject()方法检索要构建的项目，在试图构建之前首先进行测试，以确保该项目是可访问的。
The builder retrieves the project to build through the inherited getProject() method, first testing to ensure that the project is accessible before attempting the build.
Kid还可以支持模板继承(template inheritance)，这样所生成的新模板就可以对基本模板进行扩充，从而可以在一个地方创建并维护通用代码。
Kid also supports template inheritance, in which derived templates can extend from base templates so that common code can be created and maintained in one location.
服务的继承，将在下个章节进行介绍。
服务的继承，将在下个章节进行介绍。
应用推荐