我们将在本文的同步概述一节对优先级继承策略作更详细的描述。
We'll describe the priority inheritance policy in more detail in this article's Synchronization overview section.
对税务数据的延续性要求，采用对遗留系统的继承策略、施行逆向工程、进化接收有价值的遗留数据。
According to Inland Revenue data continuity requirements, we apply reverse engineering method to refine and inherit valuable legacy data.
hrd[1]中的第9章“继承映射”已经说得很清楚了，所以我们将关注SQL生成和针对每个策略的调优建议。
Chapter 9 "Inheritance Mapping" in HRD [1] already has good coverage, so we will focus on SQL generation and tuning recommendations for each strategy.
另一个例子是优先级继承，它是一种锁定策略，定义了锁竞争时如何管理锁同步。
Another example is priority inheritance, a locking policy that defines how lock synchronization is managed when a lock is contested.
可以通过继承在“根组织”订阅的“管理策略组”完成此任务。
You achieve this by inheriting the Management Policy Group that is subscribed to at the "root organization".
纯粹的面向对象的策略模式主要依赖于基于继承的多态来创建根据环境交换的可互换算法系列。
The purely object-oriented strategy pattern primarily relies on inheritance-based polymorphism to create a family of interchangeable algorithms that are swapped out based on context.
继承也受到限制：使用ActiveRecord时，我被迫使用单表继承映射策略，而该策略并不总是最佳选择。
Inheritance is limited: with ActiveRecord, I'm forced to use a mapping strategy called single table inheritance (see Resources), which is not always optimal.
RTLinux通过使用名为优先级继承(也称作优先级借出(priority lending))的策略防止发生优先级反转，图2底部的图表做了解释。
RT Linux prevents priority inversion through a policy known as priority inheritance (also known as priority lending), illustrated in Figure 2's bottom diagram.
还可以将命名策略应用到模板，这样从该模板创建的所有位置都默认继承这个策略。
A named policy can also be applied to a template, causing any place created from the template to inherit that policy by default.
注意，您必须重新订阅“管理策略组”，因为一旦组织订阅了策略组，它就不再继承来自其祖先的任何相同策略组。
Notice that you had to re-subscribe to the Management policy group because as soon as an organization subscribes to a policy group, it does not inherit any of those from its ancestors.
所有内部的画布元素都继承了此主题所指定的样式，除非被新的主题策略所覆盖。
All inner canvas elements inherit the styles specified by this theme unless overridden by a new theme policy.
角色分配在配置单元范围内进行，如果没有附加到元素的显式策略断言，则将应用从其祖先元素继承的策略。
Role assignments are made at the configuration unit scope, and the policy that it inherits from its ancestor element and will apply if there is no explicit policy assertion attached to the element.
不过，如果组织没有显式订阅策略组，则它可以继承订阅策略组的最近祖先的策略订阅。
However, if an organization does not explicitly subscribe to policy groups, it inherits the policy subscription of its closest ancestor that is subscribing to policy groups.
匡特家族宝马股份继承人赫伯特•匡特的援助之手，时刻提醒着雷瑟夫，保持住宝马的独立性这条基本策略。
Reithofer's strategy is based on maintaining BMW's independence, keeping in mind the rescue funded by Herbert Quandt, who had inherited a stake in BMW from his father.
大项目会继承或连接大量其它平台的系统，尤其是需要考虑有意义的联合构建流程的实际策略。
Large projects that entail or connect with lots of other systems on a variety of platforms, especially, require some real strategic thinking to put together a build process that makes sense.
标准的Linux版本支持单个的默认策略，而RT Linux版本还支持优先级继承锁定策略。
Standard Linux versions support a single default policy, whereas rt Linux versions also support the priority inheritance locking policy.
Linux内核继承了一种通用框架，将策略从实现中分离了出来，而不是采用单一的方法。
Instead of adopting a single approach, the Linux kernel inherited a generic framework that separated policy from enforcement.
并借鉴面向对象的思想，构造出通用策略类，然后通过对通用策略类的继承，得到具体的适应SBC三个应用模块管理需求的管理策略。
And by using the Object Orient technology, we construct the common policy class, and by inheriting the common policy class, the exact management policy for application module in SBC can be achieved.
并借鉴面向对象的思想，构造出通用策略类，然后通过对通用策略类的继承，得到具体的适应SBC三个应用模块管理需求的管理策略。
And by using the Object Orient technology, we construct the common policy class, and by inheriting the common policy class, the exact management policy for application module in SBC can be achieved.
应用推荐