对于与清单1相对应的已签名表单，必须使用从所有祖先节点继承的名称空间创建一个新文档，其中包含文档元素。
For the signed form corresponding to the one given in listing 1, a new document with as the document element must be created with namespaces inherited from all ancestor nodes.
继承的限定符不能更改，除非您选择定义它们的所在元素。
Inherited qualifiers cannot be changed unless you select the element on which they are defined.
属性不会继承它们的元素的名称空间，也不会假设一个默认名称空间。
Attributes never inherit a namespace from their elements and never assume a default namespace.
然后浏览器根据标准的CSS级联、继承和排序规则，为元素指定匹配的各种样式。
It then matches elements to styles specified in various stylesheets, according to the standard CSS cascade, inheritance, and ordering rules.
它们继承基类型的所有属性和元素，并添加自己的新属性，见清单8。
They inherit all the attributes and elements from the base, and add new attributes of its own, as shown in Listing 8.
“扩展”允许一个扩展元素继承基本元素的特性。
"Extends" allows an extending element to inherit characteristics of the base element.
因此，样式表中自身没有定义标准属性的任何元素，都会继承定义这些属性的、距其最近的祖先元素的标准属性。
Thus, for any given element on a stylesheet that does not define the standard attribute on itself, it inherits the standard attributes from its closest ancestor element that defines them.
例如，如果一个子元素继承自父元素，子元素的架构树将包含一个基于其类型的父元素组。
For example, if an element child inherits from element parent, the schema tree for child will include a group for parent that is based on its type.
角色分配在配置单元范围内进行，如果没有附加到元素的显式策略断言，则将应用从其祖先元素继承的策略。
Role assignments are made at the configuration unit scope, and the policy that it inherits from its ancestor element and will apply if there is no explicit policy assertion attached to the element.
当然，概要文件（拥有原型）首先也必须要应用要元素包所在的继承路径上（与模型相类似）。
Of course, the profile (that owns the stereotype) itself has to be applied to the element's package hierarchy (most likely to the model itself) first.
所有从源文档继承的格式化信息都保存在行内(inline)元素中。
All formatting information inherited from the source document is kept inside inline elements.
同样，您可以看到这个新元素是如何基于task主题中的前辈和基础dita主题中的前辈并从两者继承行为的。
Again, you can see how this new element is based on a predecessor in the task topic and a predecessor in the base DITA topic, inheriting behavior from both.
此属性可以出现在Atom文档中的任何位置，而且既可以被子元素继承，也可以被覆盖。
The attribute can appear anywhere within the Atom document and can either be inherited or overridden by child elements.
图2简单地指出了Class的概念，这是一种和接口以及数据类型有关(通过从Classifier继承)的高度专业化的元素。
Figure 2 is simply pointing out the concept of Class, which is a highly specialized element that is related to interface and data type (through its inheritance from Classifier).
也不需要为其重用或继承的元素声明class属性。
It does not need to declare class attributes for elements that it reuses or inherits.
在清单4中，您也可以看到新的scenario元素是如何继承自steps和ol的。
In Listing 4, you can also see how the new scenario element inherits from both steps and ol.
XMLSchema提供了一些扩展(比如类型化、局部元素和继承)，在开发人员社区中引起了很大争议。
XML Schema offers extensions (such as typing, local elements, and inheritance) that have proven contentious with the developer community.
清单2扩展了DITA基础无序列表(ul)和列表条目(li)元素，以创建继承自它们的新元素，从而给出前提条件或约束的集合。
Listing 2 extends the DITA base unordered list (ul) and list item (li) elements to create new elements that inherit from them to represent a collection of preconditions or constraints.
当元素的版本号，无论是自己的version属性还是继承得来的，低于处理程序的版本，BC方式就会起作用。
BC mode is in effect when the element has a version number, either due to its own version attribute or through scoping, that is lower than the version of the processor.
一刹那的瞬间和人与人之间的亲密关系是这位28岁的摄影师所追求的。她继承了上世纪90年代在日本兴起的“女孩摄影”，同时加入了荒诞搞笑的元素。
In her pursuit of immediacy and intimacy, the 28-year-old photographer has become the inheritor of the 1990s 'girl's photography' boom in Japan.
如果该元素的任何后代元素没有显式覆盖xml：lang属性(例如，提要的title元素)，那么将自动继承此语言。
Any descendant element that does not explicitly override the XML: lang (the title element of the feed, for instance) will automatically inherit that language.
所有内部的画布元素都继承了此主题所指定的样式，除非被新的主题策略所覆盖。
All inner canvas elements inherit the styles specified by this theme unless overridden by a new theme policy.
这包括那些从基类型(通过扩展)继承而来的元素。
This includes those elements inherited (through extension) from the base type.
大纲视图展示了报表设计的图形化继承体系，同时说明了报表元素与容器的关系。
The Outline View presents a graphical hierarchy of the report design and illustrates the report element to container relationship.
在高生活节奏的现代社会，有没有谁能够既能一直立在时代的浪尖，又能继承经典当中的优秀和流行元素？
In today’s fast-paced society, who has time to keep up with both the current trends and the classics of what is “good” and “popular”?
新元素被诸如ditaOpenToolkit之类的DITA应用程序遇到时，这种继承性允许它像其前辈一样地执行，同时仍然完成新功能。
This inheritance allows the new element to perform as its predecessors when it is encountered by DITA applications such as the DITA Open Toolkit while still encapsulating new functionality.
往郊区撤离也联系着英国从战时继承的第三个、田园式的元素，正表达在短语“为胜利而挖掘”中。
The evacuation to the countryside links to a third, pastoral element of Britain's wartime inheritance, expressed in the phrase "Dig for Victory".
在Application元素内直接定义的Parameter或Object元素有全局作用域；其指定的名称不继承来自容器元素的任何前缀限定。
A Parameter or Object element defined directly within the Application element has a global scope; its specified name does not inherit any prefix qualification from the container element.
inherit-该元素继承封装元素的浮动属性。
Inherit - the element assumes the float property of the enclosing element.
inherit-该元素继承封装元素的浮动属性。
Inherit - the element assumes the float property of the enclosing element.
应用推荐