我的外祖父和他的四个兄弟姐妹，他们在20世纪40年代每人继承了今天可能是数百万美元的遗产。
My maternal grandfather and his four siblings, who in the 1940s each inherited what today would be millions of dollars.
我们写作，是为了保存我们的家族历史，这样我们的孩子和孙子就可以学习、欣赏他们继承的遗产。
We write to preserve our family histories so our children and grandchildren can learn and appreciate their heritage.
对于年长一些的人来说，围绕着养老金和遗产继承的问题经常是他们在相处多年之后还结婚的原因。
For older people issues surrounding pensions and inheritance are often the reason they decide to get hitched after years together.
本周是英国的“写遗嘱周”，律师、理财专家及慈善机构试图说服2800万英国人考虑考虑谁来继承他们的遗产。
This week is "write a will week" where solicitors, financial advisers and charities try to persuade some 28m Brits to think about who should inherit their money.
贾马汗的亲戚们(Jama Khan)曾试图由地区法院——双方开车过去都需要三个小时——来解决他们的遗产继承纠纷。
Jama Khan's relatives had tried to get the district court-three hours' drive each way-to settle their inheritance dispute.
美国Syracuse大学经济学研究认为：从长辈手中继承的遗产越多，那么他们就越有可能不去工作。
Economic research published at Syracuse University in America suggests that the more wealth that older people inherit, the more likely they are to quit the Labour market.
一旦他们继承了大笔的遗产，这些钱很快地就会被挥霍净光，然后变得一穷二白。
So if they are left with a big inheritance , very soon they squander it , and are left with nothing.
作为一个没有正规教育和继承得来遗产的科学家，他在欧洲的有学识的贵族们自己的竞赛中击败了他们。
As a scientist, without formal education or inherited wealth, he beat the learned aristocrats of Europe at their own game.
但是子女一般不需要亲自照顾父母。父母会用自己的钱或者用从他们的父母那里继承来的遗产来支付这些照顾费用。
But it's not the children who are doing the caring for, usually, and it is typically the parents' money or the inheritance that they get from their parents that they use to pay for those services.
他的继承人在他们之间平分遗产。
关于遗产继承的争执是他们兄妹失和之根。
The dispute about inheriting estate formed an apple of discord between the children.
这个短故事首先阐明了绗缝的隐喻，代表非裔美国人从他们产妇的祖先那里继承的创造性遗产。
This short story first articulates the metaphor of quilting to represent the creative legacy that African Americans have inherited from their maternal ancestors.
这个短故事首先阐明了绗缝的隐喻，代表非裔美国人从他们产妇的祖先那里继承的创造性遗产。
This short story first articulates the metaphor of quilting to represent the creative legacy that African Americans have inherited from their maternal ancestors.
应用推荐