继华特·迪斯尼工作室的榜样后，其它主要电影工作室也考虑在所有儿童电影或家庭类电影中禁止吸烟的场景。
Following Walt Disney studios' lead, other major movie studios consider a smoking ban for all children and family-rated movies.
继Dove美女竞选后，联合利华又推出了Dove“自尊基金”，旨在向全世界的女孩子和年轻女性宣传培养更加积极的自我形象。
The Dove campaign was followed by the launch of the Dove “ self-esteem fund”, a worldwide campaign to persuade girls and young women to embrace more positive images of themselves.
研究人员希望继诺贝尔奖获得者詹姆士。华特森，弗朗西斯。科里克，亚瑟。科恩伯格之后在DNA的结构和复制领域有所重大发现。
The researchers built on fundamental discoveries on the structure and replication of DNA made by Nobel laureates James Watson, Francis Crick and Arthur Kornberg.
许多人为了身上的华服不惜亏待肚皮，而且让家人过着三餐不继的日子。
Many a one, for the sake of finery on the back, has gone with a hungry belly, and half-starved their families.
全球-继快速消费品巨头联合利华在其全球主要市场发起了一项媒体策划和广告购买代理的评估后，WPP集团，宏盟集团和Interpublic集团争相参加评估，以增加其在该公司全球媒体帐户中的份额。
Global - WPP, Omnicom and Interpublic are vying to increase their share of Unilever's global media account after the FMCG giant launched a planning and buying review in its key global markets.
华普汽车是继上海通用、上海大众之后，上海第三家拥有国家整车生产目录的中型轿车生产企业。
It's the third mid-sized cars manufacturer of completed car producing catalogue which comes after Shanghai GM and Shanghai Volkswagen.
华普汽车是继上海通用、上海大众之后，上海第三家拥有国家整车生产目录的中型轿车生产企业。
It's the third mid-sized cars manufacturer of completed car producing catalogue which comes after Shanghai GM and Shanghai Volkswagen.
应用推荐