这一点具有统计显著性，但是几乎不值得媒体和博客的关注。
This is statistically significant, but hardly worthy of the media and blog attention it got.
这种差异忽略了统计显著性（P = .057），尽管吸烟者的死亡率超出2倍。
The difference just missed statistical significance (P = .057), although the odds of death associated with smoking were more than 2 times higher.
但研究得出的数据无法支持上述预测：差异的确存在，只是缺少统计显著性。
The data only weakly supported these predictions: the differences were seen, but were not statistically significant.
这些结果在统计上没有显著意义。
在统计学的意义上，这两个样品没有显著的差异。
The difference between the two samples was not statistically significant.
那些统计数据最显著的特征是高自杀率。
The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides.
统计显示，那些据称是安宁的地区的犯罪率上升得比城镇更为显著。
Statistics show the crime rate rising more dramatically in those allegedly tranquil areas than in cities.
这个文献数据库中被删除文章的作者数量平均是三名，不过有些文章有10名甚至更多的作者，统计数据还显示，文章的作者如果是多人的话，那么涉嫌学术造假的可能性便会显著上升。
The average number of authors on all retracted papers was three, but some had 10 or more. Faked research papers were significantly more likely to have multiple authors.
ModernAppliedStatisticswith s - PLUS,3rded以实例介绍了统计推论对过程和效益的显著改善。
Modern Applied Statistics with S-PLUS, 3rd Ed provides a practical introduction to the statistical inferences that can improve processes and profits significantly.
他的统计甚至还排除了全国收入前5%的人，带上他们变动就会更显著了（请见他的论文的第19-20页）。
So his statistics even exclude the extreme top 5% of earners, where income inequality has changed the most. (See p19-20 of his paper for more on this.)
事实上，这些结果没有一个在统计上是显著的，也就是说它们由偶然导致或由处理水平间真正差异导致的可能性相等。
In fact, none of these results are statistically significant, i.e., they're just as likely to be caused by chance as by real differences in the treatments.
如果查询谓词中引用的列存在显著的数据值倾斜，那么要确保DB 2了解这一情况，最好是使用RUNSTATS生成列值柱状图统计数据。
If a significant data value skew exists for a column referenced in a query predicate, make sure that DB2 knows this, preferably by generating column-value histogram statistics using RUNSTATS.
这个差数也许似无大异，但是在统计学上这一差别却极为显著，表明这是进化的结果。
This difference may seem small, but statistically it is highly significant, which suggests it is the result of evolution.
对于西班牙语女生作者没有发现统计学上显著意义，对于黑人女生也没有意义。
The authors find no statistically significant effect for girls who are Hispanic and no effect (significant or otherwise) for girls who are Black.
尽管所有的结构在统计学上有显著性的差异，但试验样本还是不够大到获得双边差异。
Still, while the overall results were statistically significant, the study was not large enough to attain statistical significance in each of its separate arms.
这些人当中，注射了安慰剂的那组有50人感染，注射了疫苗的那组有36人感染，效果是26%，但不具有统计学上的显著性，这意味着结果的出现具有偶然性。
Among those people, there were 50 infections on placebo and 36 on the vaccine, which gives an efficacy of 26% but is not statistically significant, meaning it could happen by chance.
研究人员表示这是统计意义上的显著差异。
That's a statistically significant difference, the researchers say.
德国联邦统计局表示相对于出口的持续走强，消费开支及建筑业反而显著减弱了。
The national statistics office said that whereas exports continued to be strong, consumer spending and construction activity were notably weak.
使用可用于DB2优化器的新统计数据，对数据的访问可以显著改善。
With the new stats available to DB2’s optimizer, access to the data can be dramatically improved.
研究者惊奇地发现滥用酒精跟大学毕业率之间只有很小的负面影响，在统计学上也没有显著地表现出来。
One surprise to the researchers was the slightly negative and statistically insignificant association of alcohol use disorder with college completion.
两种结果中的倾向在统计学上都不显著。
研究人员也检验了鱼群数量的恢复是否足以令保护区更有效地抵御暴风雨的侵袭和温度变化带来的影响，但检验结果未达到统计上的显著水平。
Theresearchers also examined whether the recovery was sufficient to makethe protected areas more resilient to storms and changes intemperature, but the results were not statistically significant.
但是，研究者强调说，这些研究都处于起步阶段，分析中自闭症和母体因素之间的关系还没有达到统计意义上的显著性水平，这些研究没有考虑到样本的权重。
The researchers stressed, however, that the findings were preliminary and that the association did not reach statistical significance in an analysis where they did not apply the sampling weights.
该数据具有统计上的显著差异。
服用欧米茄- 3组人均减重5.2kg(约11.5磅)，相比之下，服用安慰胶囊组人均减重5.8 kg(近13磅)，从统计上来说，差异并不显著。
The people in the omega-3 group lost 5.2 kilograms, or about 11.5 pounds, on average, compared to 5.8 kilograms (nearly 13 pounds) for the placebo group, not a statistically significant difference.
虽然试验样本集太小了，以至于无法从统计上给出显著有意义的定论，但是Dickson博士说，这些使用了CogPit专有的自适应式自动驾驶仪的任务与那些没有用这些装备的任务相比，遇到的危险少多了。
Although the sample was too small to be statistically significant, the missions that used the CogPit's adaptive-autopilot feature suffered less damage than those that did not, says Dr Dickson.
在报告中，他们没有包含实际运用的统计学检验、显著性(p值(统计学中进行检验决策的一个重要依据——译者注))、以及调查的每一组别里个体的数量。
What isn't included in the actual report are the actual statistical tests used, statistical significance (p values), and Numbers of subjects in each group studied.
而这些显著进步并没有在统计数据中反映出来。 “你认为谁说的对？
These apparent improvements are not reflected in the statistics.
它在批发金融领域优势显著，据伦敦金融城公司(Cityof London Corporation)的统计，伦敦占有全球金融服务出口额的24%(相比之下整个美国只占到39%)。
It is especially strong on the wholesale side, accounting for 24% of the world's exports of financial services (against 39% for all of America), according to the City of London Corporation.
它在批发金融领域优势显著，据伦敦金融城公司(Cityof London Corporation)的统计，伦敦占有全球金融服务出口额的24%(相比之下整个美国只占到39%)。
It is especially strong on the wholesale side, accounting for 24% of the world's exports of financial services (against 39% for all of America), according to the City of London Corporation.
应用推荐