从统计数据来看，猩猩的数据和人类的数据没有区别。
From a statistical perspective, the orangutan data was indistinguishable from human data.
从统计数据来看，我们成为暴力犯罪受害者的可能性微乎其微。
Statistically our chances of being the victims of violent crime are remote .
从现在的各项经济统计数据来看，中国正在发展壮大，而美国则多少有些病怏怏的。
What we see in the numbers today are a growing China and a somewhat ailing America.
从统计数据来看，在大多数空难中都是有人生还的，但犹豫不决会致人死亡或者受伤。
Statistically, a majority of accidents are survivable, but hesitation can kill or result in injury.
而中国对英出口商品额还有所上升，从英国自己的统计数据来看，中英的双边贸易在继续增长。
Chinese exports to the UK have actually risen in sterling terms, meaning that according to the UK's own statistics bilateral trade has continued to expand.
最后，苏瓦指出，从苹果的市场统计数据来看，苹果的市值与同类公司相比仍然处于被低估的状态。
Finally, Suva notes that Apple's market stats look undervalued compared to other, similar companies.
一项针对近3.9万名女性的研究发现，从统计数据来看，多种维生素制剂、B族维生素、叶酸、以及铁、镁、铜等矿物元素都会增加过早死亡的风险。
A study involving nearly 39,000 women has found multivitamins, vitamin B, folic acid, iron, magnesium and copper all increased the statistical risk of premature death.
一项针对近3.9万名女性的研究发现，从统计数据来看，多种维生素制剂、B族维生素、叶酸、以及铁、镁、铜等矿物元素都会增加过早死亡的风险。
A study involving nearly 39, 000 women has found multivitamins, vitamin B, folic acid, iron, magnesium and copper all increased the statistical risk of premature death.
博闻的分析人士都知道，购买力平价数据不是衡量一个国家潜在军事实力的好方法，但从修正后的中国购买力平价统计数据来看，整个问题不再具有讨论价值。
Well-informed analysts know that PPP calculations are a poor measure of a country's potential military base, but with the corrected China PPP statistics, the whole question is moot.
从我处理博弈论的角度来看，我不能说我理解了大部分的统计数据。
From what I have looked at dealing with game theory, I can't say I understand much of the statistics end.
我们欢迎所有人，但真正需要支持的是女性、少数族裔和残疾人，因为从统计数据上来看，她们的企业最有可能失败。
Everybody is welcome, but people who really need the support are women, people from ethnic minorities and the disabled because statistically they are the most likely to fail.
像今天，当我用了工作的大部分时间浏览不同的网站，疯狂地点击来看是否有新电邮，检查网站统计数据，以及Facebook更新。
Days like today, where I spent most of the work-day browsing different websites, feverishly checking to see if I got any new email, checking web stats, and Facebook updates.
首先来看人口统计数据。
规模最大的地铁——纽约地铁。统计数据上来看，纽约市地铁系统在线路总数和车站总数上都是世界上规模最大的地铁系统。
New York – the largest! The New York CitySubway is statistically the world's largest system by length of routes and bynumber of stations.
统计数据上来看，纽约市地铁系统在线路总数和车站总数上都是世界上规模最大的地铁系统。
The New York CitySubway is statistically the world's largest system by length of routes and bynumber of stations.
统计数据上来看，纽约市地铁系统在线路总数和车站总数上都是世界上规模最大的地铁系统。
The New York CitySubway is statistically the world's largest system by length of routes and bynumber of stations.
应用推荐