国家统计局说想要建立一个类似其他国家那样的报告体系。
The bureau says it wants to create a reporting system like those of other countries.
加拿大统计局说，月增失业率也超过了80年代和90年代经济低谷时期。
The monthly decline was also bigger than any seen in the previous economic troughs of the 1980s and 1990s, Statscan said.
房价仍在上涨：星期三，国家统计局说，二月份比去年同期上涨10.7%。
Property prices are still going up: They were 10.7% higher than a year earlier in February, the National Bureau of Statistics said Wednesday.
根据挪威统计局说，2009年，大约有21%的年龄在16岁至74岁之间的挪威人每天吸烟，而另有9%的人偶尔吸烟。
Some 21 percent of Norwegians aged 16 to 74 smoked on a daily basis in 2009, while an additional nine percent smoked occasionally, according to Statistics Norway.
七月份的时候国家统计局说城镇工人的平均工资水平在2009年以后增长了12%，然而全年看来，同期的通货膨胀率却下降了0.7%。
The NBS said in July that the annual average income of urban workers in 2009 posted a 12 percent increase, year-on-year, but the full-year inflation dropped 0.7 percent.
昨天，国家统计局说生产者价格指标，一个面对商业的成本指标，二月份比一年前上涨了6.6%，这是自从2004年12月以来最大的上涨。
Yesterday, the statistics bureau said the producer - price index, a measure of costs faced by businesses, rose 6.6% in February compared with a year earlier, the biggest jump since December 2004.
而这还只是冰山露出水面的部分。美国劳工统计局披露，全美理应但却未能全时工作的实际人口为 2200万左右，也就是说，实际失业率为 15.8%。
The total number of Americans who are not working full-time but ought to be is actually about 22 million, or 15.8 percent, according to the Bureau of Labor Statistics.
根据北京统计局的数据，5月有98%的北京人说，房价太高了，其余2%显然是因家中无人接听电话而没有就此事发表评论。
According to the Beijing Bureau of Statistics, 98% of Beijingers said in May that housing prices were high. The other 2%, apparently, could not be reached at their homes for comment.
零售业销售上升百分之20.8月11日，增速在9个月，国家统计局今天也说。
Retail sales rose 20.8 percent in November, the slowest pace in nine months, the National Bureau of Statistics also said today.
一个人就算缺少参加社会活动所需要的钱也照样可以生存下去，而无论欧盟统计局怎么说，人们都不会因为居民中等收入水平的提高而变得贫穷。
A person can lack the money necessary to participate in society.
这次修正是英国国家统计局有史以来最大的一次；它说修正的原因是其对工程及服务业估计的有更改。
The revision is one of the biggest ever made by the ons and it said the reasons were changes to its estimate of the construction and services sectors.
欧共统计局警告说，他们的调查结果只是一种想设，没有考虑未来移民政策和出生率改变会带来的结果。
Eurostat researchers caution that their projections are a "what if" scenario and do not take into account future changes in immigration policy or fertility rates that could alter the outcome.
瑞士联邦统计局在一份声明中说：“绝大多数瑞士人自认为身体不错。
The majority of the Swiss population thinks it is in good health.
在1890年，美国统计局公布并无美国边境这一说。
In 1890, the U.S. Census Bureau declared that there was no longer such a thing as the American frontier.
“作为个体的求职者，要多多关注跳槽较多的公司职位，而不是劳工统计局的数据，”纽约的职业导师杰夫·尼尔说。
"As a single job seeker, what you want to do is focus on the churn and not on the BLS statistics," said New York-based career coach Jeff Neil.
但她警告说，调查中向警察报告抢劫案的人太少了，这使得统计局无法确定这些数据是真实增加了还是只是一个随机的变量。
But she cautioned that so few people in the survey reported robberies that the bureau cannot be certain whether those figures represent a true increase or a random sampling variation.
美国劳工统计局预计说未来十年之内此专业的工作会有光明的前景。
The US Bureau of Labor Statistics forecasts a good job outlook for this field over the next decade.
不过，欧盟统计局2008年的一份报告说，针对如何监管希腊所用的这类场外互换的问题早在2007年就被提出了。
A 2008 Eurostat report, however, says questions about how to account for off-market swaps like the one used in Greece were raised as early as 2007.
相比之下，希腊没有将其2001年的16亿欧元（22亿美元）军事开支入账。欧盟统计局（Eurostat）说，这是衍生品交易削减金额的10倍。
By comparison, Greece failed to book 1.6 billion ($2.2 billion) of military expenses in 2001-10 times what was saved with the swap, according to Eurostat, the EU's statistics authority.
相比之下，希腊没有将其2001年的16亿欧元（22亿美元）军事开支入账。欧盟统计局（Eurostat）说，这是衍生品交易削减金额的10倍。
By comparison, Greece failed to book 1.6 billion ($2.2 billion) of military expenses in 2001-10 times what was saved with the swap, according to Eurostat, the EU's statistics authority.
应用推荐