心理控制建立在恐惧和惩罚的基础之上——任何对罗马统治权威造成威胁的人或者事物都将被彻底摧毁，这是绝对肯定的。
The psychological controls were built on fear and punishment—on the absolute certainty that anyone or anything that threatened the authority of Rome would be utterly destroyed.
“哈马斯不如穆巴拉克，因为它以上帝之名而不是以人之名统治他们，”艾曼•夏新说道，爱资哈尔的一位教授，加沙地区最后保留着的运动控制之外的大学。
"Hamas is worse than Mubarak, because it governs in the name of God, not the people," says Ayman Shaheen, a professor at Azhar University, Gaza's last remaining college outside the movement's control.
而最近卡扎菲则暗示说这场反叛是西方阴谋的结果，目的是再次对利比亚实现殖民统治，以便控制该国的石油。
Most recently Qaddafi indicated that the rebellion was the result of a conspiracy by the West to recolonize Libya in order to gain control of its oil.
首先，PC操作系统被设计为将用户从主机集中控制的专治统治中解放出来。
First, PC operating systems were designed to free computer users from the tyranny of centrally controlled mainframes.
但其他神的先知就不大受国王的控制，对他的统治就是个威胁。
But prophets of other gods were less amenable to the King's control and so a threat to his power.
反对派现在控制了首都的大部分地区，卡扎菲上校已经被重重包围，无疑，他的统治已经结束。
The rebels now control large parts of the capital. The colonel is hemmed in.
主教的统治，教会的统治,是控制解经的方法。
The rule of the bishop and the rule of the church was the way to keep control over the interpretation of the text.
甚至这个系统治理控制范围显示有边界，这意味着有可能把治理扩展到特殊部分。
Even the system governance control sphere shows borders, meaning that there it is possible to extend governance on specific parts.
同样的，无法控制的石油泄漏也成为了美国无法统治好自身的客观证据。
In the same way, the uncontrolled oil plume could become the objective correlative of the country's inability to govern itself.
理论上，根据卡扎菲的统治，利比亚人已经通过由每几个月举行的公民大会的一致决定控制了所有的地区，好像管理一座农村乡镇一样控制着利比亚。
In theory, according to Gaddafi, Libyans controlled their country through consensus decisions made in public meetings held every few months, as though Libya could be managed much like a rural village.
在传达反对统治党信息的过程中，安瓦尔得到了网络舆论之助，大大削弱了巫统控制的主流媒体力量。
In getting out its message, the opposition has been helped by an explosion of internet opinion that has undermined the influence of the UMNO-controlled mainstream media.
四大公司占据着行业的统治地位，它们控制着地质数据、挖井数目、建筑器械，操纵着基础设施，改进着大型项目需要的技术。
Four big firms dominate the business of managing geological data, digging Wells, building RIGS, handling infrastructure and developing the technology needed for large projects.
协议规定丹麦人控制英格兰北部和西部（丹麦法区） ，而他统治其他地区。
The Danes gained control of the north and east, while he ruled the rest.
在奥雷根看来，伯麦代表着对某种形式的知识——也许是所有形式的知识——之不可能的希望，这种希望将会逃离控制一切的理性的统治。
In O'Regan's view, Bohme represents "an impossible hope for a form of knowledge--perhaps any form of knowledge--that would escape the hegemony of an all-controlling rationality."
目标管理的主要贡献之一就是它使得我们能用自我控制的管理来代替由别人统治的管理。替由别人统治的管理。
Management by objectives is one of the major contribution it makes us self-control can be used to replace the management of administrative rule by the people.
目前你们社会所谓的责任义务只不过是一种法理统治方式，这些黑暗精英份子的用心，只是希望像以前一样地控制你们。
Your present societies are obligated to mere DE facto regimes, orchestrated by the whims of the dark elites who wish to control you as before.
人类虽然千方百计地想要统治世界、想要控制并奴役外在的一切，却还没有能力使用自己的生命能量来沟通。
While searching to dominate the world, to master and enslave everything that is exterior to him, the man is still not capable to use his vital energy to communicate.
以权威或力量控制、支配或统治。
当癌细胞开始不受控制地分化并统治一切时开始成问题。
Cancerous cells become a problem when they start to divide uncontrollably and take over everything.
对霍布斯来说，君主制不是，个人或者这个人所控制的某个派系，用他们的集体力量直接统治国家。
The sovereign is not, for Hobbes, the people or some faction of the people ruling directly in their collective capacity.
保护我们，不让任何人控制我们用自己的双手收获的庄稼，并试图以此为手段来统治我们。
Guard us from anyone who would attempt to rule us by controlling the crops we've harvested with our own hands.
“如果今年77岁的大将退休或死亡，这将是有趣的，究竟谁能够控制这些缅甸的军人统治的主要支柱”观察员说。
"When the 77-year-old senior general retires or dies, it will be interesting to see who will control these key support groups of Burma's military rule," the observer said.
现在，让我们从它的定义开始，统治意味着管理或控制一个公司的系统，包括股东和企业目标之间之前的关系。
Now let's start with its definition, governance means the system of administering or control a corporation in which includes the prior relationship between shareholders and corporate objectives.
他的学说七百年后被统治者拿来用作思想控制的工具，但是在某些方面也可以用来对皇权加以限制。
His doctrines, seven hundred years later, were used by the state as a weapon of thought control but, in a way, they were also checks on the emperor's power.
一个非正式的方式统治，并在一些看起来自然创造的重视，并从自然中的经验教训，但在控制和命令帧。
An informal style reigned, with emphasis on the creation of something that looks natural, taking lessons from nature, yet in a controlled and ordered frame.
一个非正式的方式统治，并在一些看起来自然创造的重视，并从自然中的经验教训，但在控制和命令帧。
An informal style reigned, with emphasis on the creation of something that looks natural, taking lessons from nature, yet in a controlled and ordered frame.
应用推荐