Fours quare和Gowalla将成为重要的选项,但第一家占统治地位的公司很可能是一家新公司,或者是一家理解定位系统重要性的公司。
Foursquare and Gowalla will be important for adoption but the first dominant player will probably be a new company or a company with an understanding of the importance of location-based systems.
它计划做的事,是现已不复存在的网景公司曾尝试过的,后者在20世纪90年代中期发布了第一款浏览器:令视窗系统成为过时之物,而浏览器变成统治性的计算机平台。
It plans to do what the now-defunct Netscape attempted when it launched its first browser in the mid-1990s: to make Windows obsolete and turn the browser into the dominant computing platform.
它计划做的事,是现已不复存在的网景公司曾尝试过的,后者在20世纪90年代中期发布了第一款浏览器:令视窗系统成为过时之物,而浏览器变成统治性的计算机平台。
It plans to do what the now-defunct Netscape attempted when it launched its first browser in the mid-1990s: to make Windows obsolete and turn the browser into the dominant computing platform.
应用推荐