人们希望网络成为一个处处适用的统一“平台”，在任何设备上都可以访问，和访问硬件无关。
The web was supposed to be the one unifying "platform" that works anywhere, on any device, no matter what hardware is used to access it.
系统具有高度可伸缩性，统一的管理平台，灵活的内容分发子系统，广泛的硬件、应用和内容支持，丰富的接口等特点。
The system is highly expandable. Also, it has uniform management platform, flexible content distribution system, widespread support of hardware, application and content, rich interface and so on.
系统内各保护测控单元采用统一的硬件平台和系统设计，降低了系统复杂性，提高了系统可维护性。
As all protective measuring and control units adopt a uniform hardware platform and system design, the complexity is reduced and the maintainability is improved for the system.
在新一代航天智能测试仪器系统中，计算机是统一的硬件平台，软件则是实现智能化测试的关键。
In the new system, computer is the uniform hardware platform, and software is critical to the intelligent test.
给出了FM正交解调结构，即在统一的中频数字化硬件平台上，与单边带、调幅等波形一起在基带完成正交解调。
The architecture of FM quadrature demodulation was provided. On the universal IF digitalization hardware platform, FM waveform was demodulated in base-band together with SSB and FM.
硬件抽象层利用底层微内核提供的API对底层硬件和外设进行访问和控制，提供一个抽象硬件平台和统一的硬件接口。
We provided an abstract hardware platform and a unified hardware interface by the use of the underlying microkernel APIs for the underlying hardware and peripherals to access and control.
硬件抽象层利用底层微内核提供的API对底层硬件和外设进行访问和控制，提供一个抽象硬件平台和统一的硬件接口。
We provided an abstract hardware platform and a unified hardware interface by the use of the underlying microkernel APIs for the underlying hardware and peripherals to access and control.
应用推荐