在新泽西州柏林的约翰·曼维尔公司，熔融玻璃已被转化为绝缘物。把橙色的热流体压过钯片上的小孔，形成了长而细的纤维。
Molten glass is turned into insulation at the Johns-Manville Corporation in Berlin, New Jersey the orange-hot fluid is forced through holes in a palladium sheet to form long, thin fibers.
简单地说，一个电绝缘体隔开两片导电板，而电容器在导电板间储存电量。
Simply put, a capacitor stores an electrical charge between two conductive plates separated by an electrical insulator.
2006年，他在德国奥格斯堡大学做学术访问时，无意中观察到一块由两片绝缘层做成的小芯片。
While visiting Germany's University of Augsburg in 2006, he observed a tiny chip made of two insulating layers.
列维和他的同事们用原子力显微镜和两片绝缘体（镧氧化铝和锶钛氧化物），研制出了一枚纳米晶体管。
Using an atomic force microscope and two layers of insulators (lanthanum aluminum oxide and strontium titanium oxide), Levy and his colleagues created a nanoscale transistor.
不过我们还是找到了一种便宜的方法让iPhone4用户们从这问题中解脱出来：用一片胶带或者别的较厚且绝缘的物质把左下角的天线缝贴上。
We did, however, find an affordable solution for suffering iPhone 4 users: Cover the antenna gap with a piece of duct tape or another thick, non-conductive material.
在夹层的地板上，一片半透明的蜂窝结构形成绝缘层，同时让热量和阳光通过它过滤到正下方的传统日本榻榻米房间里。
A section of translucent honeycomb-formation insulation in the floor of a mezzanine level also allows heat and sunlight to filter through to a traditional Japanese tatami room situated directly below.
电容器，两片金属中间用绝缘材料隔开的电器。用以储存电能。
CAPACITOR, An electrical component of two metal plates separated by a dielectric material, for storing electrical energy.
除尘作为热绝缘层，阻碍气流，从而减少了散热片和风扇的性能。
Dust acting as a thermal insulator and impeding airflow, thereby reducing heat sink and fan performance.
底部硅层ꢃ-在绝缘层下部的晶圆片，是顶部硅层的基础。
Base silicon layer - the silicon wafer that is located underneath the insulator layer, which supports the silicon film on top of the wafer.
绝缘片的面积大小是影响有缺陷碳纤维混凝土导电性能的最主要因素，绝缘片的位置和数量对其影响较小。
The major element that affects the electric conductivity of defected carbon fiber is the area of insulation sheet, by contrast, its position and number have little influence.
第二步：用万用表测复合管和LM 4702对散热片的绝缘电阻应无穷年夜。
Step two: measure with a multimeter and LM4702 composite pipe insulation resistance of the heat sink should be infinite.
输电线路的绝缘配合主要是选择绝缘子型式、绝缘子串的片数和空气间隙。
Selection of insulator type, number of insulator string and air space is the main basis of transmission line insulation coordination.
根据绝缘子串的实际电压分布值与国标给定的电压分布值相比较，可以判断出有无劣化绝缘子片以及其位置。
We can estimate whether there is faulty insulator and where by comparing the actual and the measured value of the distribution voltage.
当需获更精细的等离子弧时，可增设阳极及绝缘片，并且各级内径较前极为小。
When it has need of obtaining fine plasma arc, the anode and insulating strip can be increased, and the internal diameter of every stage is less than that of the last anode.
本公司主要经营绝缘片，防震，防滑，防尘，尖端电子和服装装饰品等。
Our company mainly engaged in film insulation, shock-proof, non-slip, dust-proof, cutting-edge electronics and accessories such as clothing.
隔热绝缘性能通过吹在墙里的纸片和三层玻璃片大大优化。
The insulation is optimized with paper flakes blown in the walls and by using 3-double glass panes.
热缩修补片是用以修复电缆及电缆护套破损，能简单而又迅速地将受损之电缆外护套密封并绝缘。
The sleeve is used for repairing the breakage of the cable and the cable's jacket. It can easily and quickly seal up the damaged outer jacket of the cable, and insulate.
该保险开关，它包括一热传递片、一绝缘座、一可熔体、一控制杆以及一动保险片。
The safety switch comprises a heat transfer piece, an insulating seat, a fusible body, a control rod and a movable safety piece.
所述的换向器在无纬带绑扎层表面粘接有绝缘胶泥密封层，在换向片端部有一环状沟槽。
The insulating rubber sealing layer is stuck on the surface of the unidirectional weftless tape banding layer for the commutator. The ring groove is arranged at the end of the commutator plate.
试验测量了13片XP- 160型绝缘子串空间电场分布特性，并与仿真结果进行比较分析。
The space electric field distribution characteristic of XP-160 type string (13 pieces) was measured by test, and those results were compared with the simulation results.
电绝缘是通过极板单元上设置绝缘片或在其表面涂覆绝缘漆来实现的。
The electric insulation is realized through setting insulating sheet or painting insulating lacquer.
该动保险片，它连接绝缘系统，而且，它受控制杆顶抵并常闭连 接该定接触片。
The movable safety piece is connected with the insulating system, is supported against by the control rod, and is in normally closed connection with the fixed contact piece.
PT C元件安装在铝管内且与铝管绝缘，铝管外装有翅片关或槽状散热片。
PTC element is fixed in aluminium tube and keeps insulated with the aluminium tube. Alar or tooth-groove heat diffusing slice is fixed on the aluminium tube.
本发明在定子铁心扣片与定子铁心之间、定子铁心扣片与铁心压圈之间分别设置绝缘层。
Insulating layers are respectively arranged between a stator core buckle slab and a stator core and between the stator core buckle slab and a core clamping ring.
火力发电厂及变电所中悬垂绝缘子串片数的选择是电气设计中必须的步骤和容易产生混乱的难点，因此本文对此进行了研究。
Test and research result shows that the retrofit of backward V insulators can be carried out for 500 kV suspension insulator string, and when it is .
火力发电厂及变电所中悬垂绝缘子串片数的选择是电气设计中必须的步骤和容易产生混乱的难点，因此本文对此进行了研究。
Test and research result shows that the retrofit of backward V insulators can be carried out for 500 kV suspension insulator string, and when it is .
应用推荐