对照组b：已绝经妇女37名。
育龄妇女慢性宫颈炎、附件炎患病率均比绝经妇女高。
The prevalence of chronic cervicitis and adnexitis in the fertile women was higher than that in menopause women.
绝经妇女中激素替代疗法对低密度脂蛋白和对氧磷酯酶活性的影响。
The effect of hormone replacement therapy on oxidized low density lipoprotein levels and paraoxonase activity in postmenopausal women.
超过50岁的绝经妇女也应接受这些测试，因为无论对妇女还是男人，心脏病都是最大的杀手。
Postmenopausal women over 50 should also be getting these tests, as heart disease remains the biggest killer of women as well as men.
目的探讨雌激素、负重健走运动及两者的联合对绝经妇女血脂、骨代谢和骨密度的影响。
Objective To explore the effects of estrogen, sport walking with weight and estrogen plus sport walk on serum lipid, bone metabolism and bone mineral density (BMD) in postmenopausal women.
但是研究者们的确发现，与正常绝经期妇女比较，药物诱导绝经妇女的肺癌发病风险高1.92倍。
The researchers did, however, discover that women whose menopause had been induced medically were at 1.92 times greater risk of developing lung cancer than women who had experienced natural menopause.
先说激素替代可以减少绝经妇女患心脏疾病的危险，然后经过大量的研究发现完全不是那么回事(反而会增加患乳癌的危险)。
Hormone replacement reduces the risk of heart disease in postmenopausal women, until a huge study finds that it doesn't (and that it raises the risk of breast cancer to boot).
纽约的科学家结合2组妇女健康协会所做的实验数据进行分析，这两个实验包括161，808名50~79岁的已绝经妇女。
Scientists in New York combined data from two Women's Health Initiative trials involving 161, 808 post-menopausal women aged 50 to 79 years.
一项新的研究显示患有糖尿病的绝经妇女在服用噻唑烷二酮类药物，包括匹格列酮与罗格列酮时，会增加骨折的危险。
A new study has revealed that postmenopausal women with diabetes taking thiazolidinediones (TZDS), including rosiglitazone and pioglitazone, may be at increased risk for fractures.
纽约的科学家结合2组妇女健康协会所做的实验数据进行分析，这两个实验包括161,808名50 ~ 79岁的已绝经妇女。
Scientists in New York combined data from two women's Health Initiative trials involving 161,808 post-menopausal women aged 50 to 79 years.
此外，在ER+/PR+（雌激素受体阳性/孕激素受体阳性）恶性肿瘤和接受阿那曲唑作为内分泌治疗的患者中，发现了（大豆异黄酮和绝经妇女乳腺癌复发率之间）相反的关联。
Additionally, inverse associations were found in those who wee diagnosed with ER+/PR+ malignancy and those who receiving anastrozole as endocrine therapy.
绝经期以及绝经后期期间妇女患上抑郁症的风险大的原因为何，从这份研究中我们不得而知。
Why the menopause and postmenopause might increase women's risk of having a major depression, however, is not clear from this study.
雌激素和孕激素的替代可能会使一些快要绝经的妇女哮喘症改善。
Hormone replacement with estrogen or progesterone may improve asthma symptoms in some women who have gone through menopause.
现在，一项新研究发现，妇女绝经期后的全身体重和赘肉分布方式对她的认知能力有所影响。
Now, a new study has found that a woman's total body mass-as well as how she carries extra weight-affects her cognitive abilities after menopause.
研究包括绝经前后的妇女，其中一些采用了雌激素替代疗法。
The study included pre - and post-menopausal women, some of whom were taking oestrogen replacement therapy.
该问题的原因并不完全清楚，其正式的说法是压力引发的心肌症，患者绝大多数是绝经后的妇女。
For reasons that aren't fully understood, the problem, formally known as stress-induced cardiomyopathy, afflicts mostly women after menopause.
事实：虽然绝经后的妇女更容易患乳腺癌，但任何年龄段的妇女都有患癌的可能性。
Fact: While it's true the disease is more common in postmenopausal women, breast cancer can affect people of any age.
我希望这项研究将改变我们的行医方式，尤其针对绝经前妇女的诊治方式。
"My hope is that this study will change the way we practice medicine, especially in women before menopause," Scoccia said.
男性和绝经后妇女每天只需8毫克，而绝经前的妇女每天则需18毫克。
Men and postmenopausal women need only around 8 mg a day, while premenopausal women need 18 mg a day.
结果显示，绝经后的妇女吸烟使患乳腺癌的风险增加16%，曾经吸烟的妇女患乳腺癌的风险增加9%，风险最高的是那些吸烟超过50年以上的妇女，如果妇女从青少年时代开始吸烟那么患病的风险会很高，即使停止吸烟20年后患乳腺癌的风险也会持续下去。
The results show that smokers have a 16% increased risk of developing breast cancer after the menopause. The increased risk for former smokers is 9%.
然而，几百万妇女还在选择该疗法来短期应对绝经期症状。
Millions of women still opt for treatment, however, to combat symptoms of menopause in the short term.
一项由3万5千多名绝经后妇女参与的研究发现，服用鱼油的妇女比不服用鱼油的妇女患乳腺癌的几率似乎少了一半。
A study of more than 35, 000 post-menopausal women found that those who took fish oil seemed half as likely to develop breast cancer as those who didn't.
一项由3万5千多名绝经后妇女参与的研究发现，服用鱼油的妇女比不服用鱼油的妇女患乳腺癌的几率似乎少了一半。
A study of more than 35,000 post-menopausal women found that those who took fish oil seemed half as likely to develop breast cancer as those who didn't.
以前的研究表明不再产生雌激素的绝经后妇女失去了此种保护作用而易患心脏病。
Other research has shown that postmenopausal women - who no longer produce estrogen - lose this protective action and become more susceptible to heart disease.
目的：分析年龄、绝经年限、绝经年龄、身高、体质量及人体质量指数对绝经后妇女骨密度的影响。
OBJECTIVE: To analyze the effects of age, menopausal duration, menopause age, height, body mass and body mass index on bone mineral density (BMD) in postmenopausal women.
目的探讨激素替代治疗对绝经后妇女凝血功能的影响。
Objective To study the effect of hormone replacement therapy on coagulation function in postmenopausal women.
更年期和绝经后的妇女雌激素逐渐减少，这会导致骨质流失。
Women who are menopausal or postmenopausal produce less estrogen, and that leads to bone loss.
更年期和绝经后的妇女雌激素逐渐减少，这会导致骨质流失。
Women who are menopausal or postmenopausal produce less estrogen, and that leads to bone loss.
应用推荐