我们所拥有的被渐次剥离，过了一个临界点后，一切都不再有章可循。没有希望的理由，也没有绝望的理由，整个人生都可以包纳在一幅图景中。
When we are stripped down to a certain point, nothing leads anywhere anymore, hope and despair are equally groundless, and the whole of life can be summed up in an image.
走向它并且看看你生活中的不同，以及如何让绝望转变成希望与幸福。
Step upon it and see the difference in your lives, and how despair turns to hope and happiness.
在NOS的每一天，都有一种信念和力量，一种从绝望中寻找希望的力量。
The NOS every day, there has been a conviction and strength from a desperate hope to find the strength.
他总是游离于荒诞与反抗、痛苦与幸福、个体与集体、绝望与希望、反抗与节制、流放与王国等对立的概念中。
He was always lost in the opposing ideas, such as absurdness and resistance, sorrow and happiness, individual and collectivity, desperation and hope, resistance and abstention, banishment and kingdom.
当你的勇气快要被肆虐的暴风雨吹灭时，相信风雨后一定会出现彩虹……阳光总在风雨后，希望总隐藏在绝望中。
When you courage is going to be a raging storm blows out, believe that will be a rainbow after wind and rain... Sunshine always after the rain, I hope always hide in despair.
这是我们的决定：选择用什么样的眼光来看待人生？是在希望中昂首阔步，还是在绝望中低头长叹？
It's our decision: From which perspective do we want to view life? Will we look up in hope or down in despair?
再一次的毁灭希望在绝望中重生。
Once again that the destruction of the hope in despair rebirth.
茅盾与鲁迅屡屡地在绝望与希望之间徘徊，绝望与希望的对抗在鲁迅与茅盾的作品中形成了一组巨大的张力。
Maodun and Luxun lingered between despair and hope on many occasions. The conflict about despair and hope forms a group of great tension in their works.
让我随注定要辉煌的生命，在绝望中向希望迎头前进。
⊙、从绝望中寻找希望，不再做命运的玩偶，从此刻起命运掌握在我的手中。
From despair to find hope, no longer make dolls of fate, from this moment on fate in my hands.
⊙、在绝望的时刻，与某个人一同怀抱着一个渺茫的希望，并竭力让对方相信终有实现的一天，这种痛楚的喜乐，唯在爱情中才会发生。
In moments of despair, with someone holding a slim hope, and tried to make them believe that there will come a day, this kind of pain joy, only in love.
希望赞美诗——你吟唱一首希望的赞美诗，为那些处于绝望中的人们恢复希望。
Hymn of hope - You recite a Holy hymn, restoring hope to those in despair.
这个游戏和你作为毒贩子玩的那个非常相似，一个把希望卖给绝望中的人的游戏。
It's similar to the game you play as a drug dealer, the game of giving hope to the desperate. I think we can agree that your situation is desperate, so I'm going to offer you hope.
于是我相信，在每一则“擦身而过”的广告贴中，在每一段近乎绝望的独白中，在每一句“恐怕你读不到我即将告白的一切”背后，总有一枚大约十五瓦亮的小灯泡，正默默坚守着一丝微弱的希望之光。
I guess for all the hopelessness in writing and posting a Missed Connection, for all the "You probably won't read this, " there's a justifiable 15-watt bulb of hope dimly glowing in each message…
于是我相信，在每一则“擦身而过”的广告贴中，在每一段近乎绝望的独白中，在每一句“恐怕你读不到我即将告白的一切”背后，总有一枚大约十五瓦亮的小灯泡，正默默坚守着一丝微弱的希望之光。
I guess for all the hopelessness in writing and posting a Missed Connection, for all the "You probably won't read this, " there's a justifiable 15-watt bulb of hope dimly glowing in each message…
应用推荐