他骑着摩托车呼啸着沿路绝尘而去。
太阳能不久将一骑绝尘，把化石燃料和低效的风电场抛在身后。
Solar energy will soon leave fossil fuels and inefficient wind farms in the dust.
不久之后，大家吃惊地看到，这头驴从井边沿处走了上来，绝尘而去！
Pretty soon, everyone was amazed, as the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off.
不久之后，大家吃惊地看到，这头驴从井边沿处走了上来，绝尘而去！
Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and happily trotted off!
你从那绝尘的深山走来，带着清新，纯真，质朴，还有那原始的坚贞。
Since you are driving into the distance walking in the mountains, with fresh, pure and simple, there was the original unchangeable.
不久之后，大家吃惊地看到，这头驴从井边沿处走了上来，绝尘而去！
Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and trotted3 off!
巴西不仅在珍奇水果方面一骑绝尘，它还是世界第一大柑橘类水果产地。 腽。
And dit's not just in rare fruits that Brazil excels. The country is the No. 1 producer of citrus fruit in the world.
中国在跳水和体操项目的实力更是一骑绝尘，其他国家实力差距明显，只能去争夺银牌和铜牌。
China has put up winning margins so large in diving and gymnastics that the rest of the field was left to compete for silver and bronze.
如果你不是先进者，而某位竞争对手已经一骑绝尘，将你远远抛在了身后，转行往往是最有效的做法。
If you aren't the first mover, and one of your competitors is steadily leaving you behind in their dust, changing the game is usually the best approach.
当然，也会有其他强大的球队，但是过去的五年中，米兰一骑绝尘，这说明米兰是一个美好的大家庭。
Certainly, there are other strong sides but the last five years have seen Milan as the single leaders and this means that we a wonderful family.
个性化定制已经成为了一种趋势，在如雨后春笋般的酒店业，想要一骑绝尘，杀出重围就必须有自己独特的个性。
Personalized customization has become a trend. If you want to be the best one in the growing hotel industry, you must have your own unique personality.
一辆遍体鳞伤的白色丰田车开出了院子，车上满载着长须持枪的男子，在那些像破碎的银镜一样闪着光的水田之间绝尘而去。
A battered white Toyota left the compound, bristling with men, beards and guns, and sped away between paddy fields that shone like a splintered silver mirror.
一辆遍体鳞伤的白色丰田车开出了院子，车上满载着长须持枪的男子，在那些像破碎的银镜一样闪着光的水田之间绝尘而去。
A battered white Toyota left the compound, bristling with men, beards and guns, and sped away between paddy fields that shone like a splintered silver mirror.
应用推荐