由于同样的理由，他也会说“蜜看来是甜的”这一陈述仅仅是高度或然的，而不是绝对确实可靠的。
For the same reason, he would say that the statement "honey appears sweet" is only highly probable, not absolutely certain.
今天，大多数人确实生活在一个教育普及（事实上，大学普及）的世界里，但这绝对不是18世纪的人所预想的那个世界。
Today, most human beings do live in a schooled (indeed, universitied) world, but this was definitely not the world of the 18th century.
确实，由于销售的下滑，存货销售比是被高估了，而存货的绝对数额是在减少的。
True, the inventory ratio is inflated by falling sales, and in absolute terms inventories are falling.
这一切的结果就是，普通家庭相对而言确实越来越穷，甚至是绝对而言越来越穷。
As a result of all this, ordinary households actually get poorer in relative terms and even in absolute terms.
没有哪个规则是绝对的，可以将其作为经验规则使用，如果确实需要完全可以打破这些规则。
None of the guidelines are meant to be absolute; use them as rules of thumb and feel free to break the rules whenever your particular needs require it.
他向儿子承认当晚确实是计划做坏事，但是他绝对没有杀害Steadman。
Lincoln admits that he was planning on doing something wrong that night, but he never killed Steadman.
通常的经验是，在Android设备中，浮点数会比整型慢两倍，在缺少FPU和JIT的G1上对比有FPU和JIT的Nexus One中确实如此（两种设备间算术运算的绝对速度差大约是10倍）
This is true on a FPU-less, JIT-less G1 and a Nexus One with an FPU and the JIT. (Of course, absolute speed difference between those two devices is about 10x for arithmetic operations.)
确实如此，如果整个发达国家会在2009年遭受一个绝对的经济衰退，明年应该是创纪录的一年：这是新兴国家第一年占超过世界100%的增长。
Indeed, if the developed world as a whole suffers an absolute decline in 2009, next year is set to be the first year on record when emerging economies account for more than 100% of world growth.
我们确实绝对不能看到另一面吗？
我不认为它确实是绝对的，它也不是真理，因为我不相信有“真理”这个东西。
It isn't the truth either, because I don't believe there is such a thing as "the truth".
确实，这种淡黄色汁状饮料饮用起来有点甜，带些酸，不过绝对没有海产品的味道。
Sure enough, the pale yellow juice-like drink tastes a little sweet, a little sour, but certainly not of seafood.
对任何人来说这绝对是个最残酷的牺牲，但确实很多人这样做了。
It's the biggest sacrifice that anybody could make; but it was made by many.
现在我确实以我的心灵和我的头脑懂得了，正如你昨天解释的，理想绝对的重要性。
I do now understand, with my heart and my mind, as you explained yesterday, the utter importance of ideals.
好吧，确实是很有才华和偶像气质的装扮，但是这体现了她高人一等的假日时尚感吗？ 绝对不是。
Genius and iconic yes, but testament to her superior holiday style, not at all.
她确实是备受争议啊。因此我不能绝对的说喜欢她还是讨厌她。
So "Zeng Yike" should be in dispute. I can't say 'like her' or 'hate her' absolutely.
虽然我们对自身的思想观念并没有绝对的控制权，但这种控制确实存在。
Though the control we have over our ideas is not absolute, it is real.
在珠海找到特别地道的批萨，确实要花不少时间，不过好彩，珠海的老外介绍说， 在金鼎，- 位英国人做的批萨， 绝对正宗。
It really takes time to find really good pizza in Zhuhai, however, foreign people living in Zhuhai will tell you that there is a British person in Jiding who makes really good pizza.
我已经学到了一条重要的悖论：在像个罗马人一样烹饪时，或许没有绝对的真理，但确实有明确的限制。
I'm already learning a key paradox: When it comes to cooking like a Roman, there may be no absolute truth, but there are well-defined limits.
俄罗斯确实是一个特别的地方，绝对值得一去。
Russia is truly a special place. It is definitely worth visiting it.
俄罗斯确实是一个特别的地方，绝对值得一去。
Russia a is truly a special place. It is definitely worth visiting it.
绝对是经典——无论是黑白版还是彩色版都令我惊叹不已。而且这部电影确实能让你更珍惜自己的家。 。
Such a classic -- the black and white to color never ceases to amaze me. And it really does make you appreciate home a little bit more.
从某种程度来说确实是这么回事，但是根据昨晚曼联的表现，将输球的责任推脱于对手太强是绝对的不合适。
Of course it's all true, to an extent, but it would be a huge mistake for United to completely free themselves of responsibility for what happened last night.
丝绸枕头套确实有魔力：它们不但不会睡褶，还绝对不会损伤皮肤和头发。
The power of a silk pillowcase isn't a myth: Not only do they prevent "sleep crease," they're much, much gentler on your skin and hair.
确实有人能在赌中赚钱，可这些人绝对不是赌徒，具体方法一时三刻是无法讲清楚的。
There really is music cinch method?To be sure, absolutely not say to you, the cinch method only will methods and strategies to control the most perfect.
我不是电子游戏和漫画的狂热爱好者。我不是对一切顽固不化的人，但是我绝对地欣赏含有艺术的确实美的东西。
I'm a huge fan of video games and comic books. I'm not die-hard or anything, but I definitely appreciate the art in it, which is really cool.
悲观的乐观主义者，确实，一半忧伤一半明媚，这正是郭敬明的写作特色，没有绝对的忧伤，也没有绝对的快乐。
Pessimistic optimist, indeed, half sad half bright, which is exactly what GJM writing features, there is no absolute sadness, there is no absolute happiness.
悲观的乐观主义者，确实，一半忧伤一半明媚，这正是郭敬明的写作特色，没有绝对的忧伤，也没有绝对的快乐。
Pessimistic optimist, indeed, half sad half bright, which is exactly what GJM writing features, there is no absolute sadness, there is no absolute happiness.
应用推荐