莱恩说着话,就像是在掌控着那对话,长达大概十五分钟,他相信,在那,他的声音是绝对正确的,我经常读到。
Lane was speaking now as someone does who has been monopolizing conversation for a good quarter of an hour or so and who believes he has just hit a stride where his voice can do absolutely no wrong.
但如果你在街上与她偶遇,她的声音绝对不会是你第一件注意到的事。
But her voice is far from the first thing you would notice if you bumped into her in the street.
因为这种声音几乎是带有操控性的——你的狗狗知道,如果它大声叫喊绝对是自找麻烦,不如用这种狡猾的“哼哼”婉转的表达它想得到东西的要求。
It's an interesting sound because it's almost manipulative - your dog knows if he barks, he'll get into trouble but the more subtle "grunt" might get him wants he wants.
诚然,这种不满的声音通常来自怀有酸葡萄心理的竞争对手,但谷歌自负独断地标榜自身的神圣崇高、好似绝对的信任理所当然的言行也让许多其他企业感到厌恶。
Granted, this complaint often comes from sour-grapes rivals. But many others are put off by Google's cocksure assertion of its own holiness, as if it merited unquestioning trust.
多数时候没有能往外看的窗子,也绝对没有办法避开相邻隔间说话打电话的声音。
Most of the time, I had no window to look out of, There was absolutely no way to keep from overhearing conversations and phone calls made in the next cubicle.
几分钟之后,道格和我都听到一种绝对错不了的引擎发动的声音。
In a few minutes Doug and I heard the unmistakable sound of an engine starting up.
球内铃铛的声音会告诉运动员球的位置,因此场下观众在观看比赛时必须保持绝对的安静。
Bells inside the ball tell the players where the ball is, and because of this, spectators must be completely quiet when watching a game.
就信息产业用的磁带来讲,声音和图像的逼真再现是绝对的条件。
For the tape of the information in dusty, reproduction of the sound and image is the absolute condition.
用耳朵去聆听自己的声音,用心去体会文章的优美,用自己的理解和感悟去赋予文章新的诠释,这绝对是一种享受!
Listening my sound with my ears, tasting the graceful article, endowing a new annotation of the article with my understand and felling, these are a good felling.
他们都确认里面的声音绝对是迈克尔的。
弗雷迪·墨丘利的声音绝对让人永生难忘,而谁又能质疑布莱恩·梅的独奏和即兴重复段演奏那极具煽动性的感染力?
Freddie Mercury's voice is just absolutely unforgettable, and who could dispute the incendiary quality of Brian May's solos and riffs9?
不要让自己成为门垫,而且绝对不主张殴打辱骂,但你的皮肤增厚一点和声音的平静和理智时,混乱罢工。
Don't let yourself be a doormat, and definitely don't stand for physical or verbal abuse, but thicken your skin a little and be the voice of calm and reason when chaos strikes.
那空袭特有的声音就绝对就足够给我母亲这种种的恐惧。
The very sound of an air-raid siren is enough to give my mother the horrors.
动物发出的声音并不是都能当作语言,因此我们只好求助于蝙蝠回声定位的这种非凡的发现,探究一下语音在何种情况下起着绝对有用的作用。
Not all sounds made by animals serve as language, and we have only to turn to that extraordinary discovery of echolocation in bats to see a case in which the voice plays a strictly utilitarian role.
动物发出的声音并不是都能当作语言,因此我们只好求助于蝙蝠回声定位的这种非凡的发现,探究一下语音在何种情况下起着绝对有用的作用。
Not all sounds made by animals serve as language, and we have only to turn to that extraordinary discovery of echolocation in bats to see a case in which the voice plays a strictly utilitarian role.
应用推荐