绝大部分医院都不提供这种治疗。
This treatment is not available in the vast majority of hospitals.
绝大多数与会者都赞同这个计划。
The overwhelming majority of those present were in favour of the plan.
绝大多数私家侦探按小时收费。
绝大部分人造关节是被黏结复位的。
绝大多数客人都会穿晚礼服。
绝大多数选民赞成这一动议。
在绝大多数情况下，这应该不成问题。
In the vast majority of cases, this should not be a problem.
我们吃的绝大部分食物对鸟类是安全的。
这里的人绝大多数生活在极度贫困之中。
绝大多数仓鸮是圈养的。
绝大多数民众支持他们继续进行这场战争。
本地出产的绝大多数是红色或粉红色葡萄酒。
The vast majority of wines produced in this area are reds or rosés.
绝大多数的小公司在最初的24个月里破产。
The overwhelming majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.
绝大多数发育晚的人都将赶上他们的朋友们。
绝大多数运动员当然会毫不犹豫地签这份合同。
The great majority of players would, of course, sign the contract without hesitation.
绝大部分雇员在公司供职多年，熟悉我们的产品。
Most employees had long service with the company and were familiar with our products.
绝大多数公司都一味模仿IBM大型主机的设计。
Most have slavishly copied the design of IBM's big mainframe machines.
绝大部分难民医生在我们的医院里从未得到行医的机会。
Most refugee doctors never get the chance to practise medicine in our hospitals.
一群叛乱分子迅速占领了港口地区及绝大部分北部郊区。
A group of rebels overran the port area and most of the northern suburbs.
荒野之地禁止筑路、使用机械设备以及绝大多数其它的开发。
Wilderness designation prohibits road building, the use of mechanized equipment and most other developments.
绝大部分人天生都有反对技术进步的心理，他们是抗拒变革的。
The majority have a built-in Luddite mentality; they are resistant to change.
绝大部分旧建筑已被拆除，取而代之的是奇丑无比的现代建筑物。
Most of the older buildings have been torn down and replaced by modern monstrosities.
绝大多数政客都明智地去了城郊，而可怜的小职员们几乎连出去的机会都没有。
Most of the politicians are sensibly out of town, but the poor working stiffs hardly get away at all.
绝大多数美国公众认为它们是坏的。
绝大部分的学生迅速举手。
绝大多美国父母把给零花钱同做家务挂钩。
The vast majority of American parents who pay allowance tie it to the completion of housework.
DIY为绝大多数线人提供了这样的机会。
DIY provided just such opportunities for the overwhelming majority of our informants.
好消息是，这项技术的绝大部分已经发明出来了。
The good news is that most of this technology is already invented.
绝大多数日本儿童的都是在家由父母教会读书的。
The vast majority of young Japanese children are taught to read at home by their parents.
我不喜欢那个观念，尤其是在绝大多数体罚案件中。
I don't like that idea, especially in the vast majority of physical punishment cases.
应用推荐