我想这给她留下了深刻的印象。
当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。
That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
老板给X先生留下了不好的印象，却没有说他不好。
The boss is conveying a negative impression of Mr. X without actually saying negative about him.
她给主持面试者留下了很好的印象。
你可以尽最大的努力给面试者留下深刻的印象，不过最终常常只是视乎运气。
You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.
他为了给上司留下深刻印象，不惜走极端，真令人难堪。
It's embarrassing the extremes he'll go to in order to impress his boss.
刘易斯·麦肯齐将军以其权威和个人勇气给每个人留下了深刻印象。
General Lewis Mackenzie has impressed everyone with his authority and personal courage.
我问她想给陪审团留下什么印象。
这种桦树皮独木舟的效率也给新来的人留下了深刻的印象。
This efficiency of the birch bark canoe also made an impression on newcomers to the area.
作为候选人，如果你想赢得选举，你必须给每个你遇到的人都留下好印象。
As a candidate, you must make a good impression on everyone you meet if you want to win the election.
要想给别人留下一种印象，让别人觉得你是一个出色的谈话伙伴，一个策略就是让别人谈论他们自己。
One strategy to leave others with the impression that you're a sparkling conversation partner is to get others to talk about themselves.
彼得的性格给老人留下了深刻的印象。
也许我们买拿铁是为了给周围的人留下深刻印象。
Maybe we buy lattes in order to impress the people around us.
这句话给她留下了深刻的印象，于是她把它抄了下来。
他给她留下深刻印象，一定是累坏了，所以当她终于让步时，他就筋疲力尽了。
He must have been so exhausted from impressing her that when she finally gave in, he gave out.
他不愿回到船舱里去，给大家留下了不好的印象，于是又响起了造反的声音。
His reluctance to return to the cabin impressed them all unfavourably, and the mutinous sounds again broke forth.
然而，改进后的道路给居民留下了深刻的印象，在仅有的几项改进完成不久后，请求援助的人数就大大增加了。
However the improved paths impressed the inhabitants, and requests for assistance greatly increased soon after only a few improvements had been completed.
“你们一定要对他好。”温迪给她的兄弟们留下了深刻的印象。
这些表演是为了取悦贵族和给普通民众留下深刻印象而设计的。
These shows were designed for the enjoyment of the nobility and to impress ordinary people.
那个男人的房子给她留下了非常深刻的印象。
尽管仍处于原型阶段，这种手套似乎给专家们留下了深刻的印象。
Though still in prototype phase, the gloves seem to have impressed the experts.
教授的话给这个年轻人留下了深刻的印象。
中国速度改变了我们的国家，给世界留下了深刻印象。
China speed has changed our country and impressed the world.
杨绛和她的丈夫钱钟书给中国读者留下了深刻的印象。
Yang Jiang and her husband Qian Zhongshu have impressed (留下印象) Chinese readers deeply.
这段经历给袁隆平留下了深刻的印象，使他专注于农业科学，并致力于杂交水稻的研究。
This experience left its mark on Yuan Longping, which made him focus on farming science and work on his research of hybrid rice.
当我是一个青少年的时候，我在运动、和朋友出去玩以及试图给女孩留下深刻印象中寻找意义。
When I was a teenager, I found meaning in playing sports, hanging out with my friends and trying to impress girls.
沟通能力，对于求职者，不仅是一种给企业留下好印象的基本素质，而且还是一个人的应变能力的外在表现。
Communication ability to job hunters not only means the basic quality of leaving good impression to companies but also the outward manifestation of his strain capacity.
这对夫妇似乎没有给邻居留下太多印象。
The couple seems to have left a limited impression on neighbors.
这对夫妇似乎没有给邻居留下太多印象。
The couple seems to have left a limited impression on neighbors.
应用推荐