迹象显示中国的大规模的经济刺激计划开始生效,一些策略师也因此建议,投资者关注这个已经给全球市场带来提振的国家。
With signs that China's massive economic stimulus plan is beginning to take hold, some strategists suggest that investors focus on a country that is already bolstering global markets.
能否请你们给刚刚开始的项目提几点建议?
What advice would you give to a project that's just starting out?
如果我给亲戚提建议,并且以消费者最严格的眼光去看,我会告诉他不要在销售商那里贷款买车。
If I were going to advise a relative, and I were looking at this strictly from a consumer's point of view, I would say don't finance it at the dealer.
然后研究人员让志愿者花费时间给那些潜在的嫉妒者提一些建议。
Then the volunteer was asked to give time-consuming advice to a potentially envious person.
苹果比同行和消费者超前几个“光年”,它一次又一次带给我们惊喜,给这样一家公司提建议似乎显得有些狂妄。
It may seem arrogant to give advice to the one company that has surprised everyone again and again by being light years ahead of the industry — as well as the consumer.
也许到了将来某一天,在我给开始上大学的儿女提建议的时候,我可以意识到住宿舍的好处。可现在在我看来,住宿舍就是一场噩梦,我没有发现其中的任何好处。
Maybe I'll see the positive results of this nightmare when I'm giving advice to my own children when they begin college, but for the moment, I'm completely oblivious to them.
每个人都喜欢给别人提建议,网上充斥着各种类型的伪心理学建议。
People love to give each other advice. The web is full to bursting with all types of pseudo-psychological advice about life.
我们常常专注与客户的问题而忘了给自己提建议。
We often get so focused on our clients' problems that we forget to take our own advice.
给王子提些建议;无疑,是个顺手的工具。
附言:如果你发现自己正在分享你的看法或给别人提建议,请注明此乃一家之言,这对对方会有所帮助。
PS: If you find yourself sharing your perspective or giving advice, state your biases. It helps the person on the other end.
也可以给孩子提一些建议帮助他们,比如在母亲生病期间为她制作卡片。
Giving the child a project also helps, such as making a card for mom while she's sick.
这位艺术家给后天将给我们提些艺术建议。
The artist will give us some advice on art the day after tomorrow.
新学期开始之际,我想给大家提几点建议。
Now because its a new term, Im going to give you some advice.
你能否给追求网上情缘的人们提一些安全方面的建议?。
Can you give us any other safety tips for people pursuing relation-ships on the Net?
我发现给孩子提建议最好的方法就是先弄明白他们想干什么,然后建议他们去干这些事。
I have found the best way to give advice to your children is to find out what they want and then advise them to do it.
新学期开始之际,我想给大家提一些建议。
Now, because it's new term, I'm going to give you some advice.
如果要你给即将踏入职业足坛的孩子们提一点建议,你会说什么?
If you could give one piece of advice to a youngster who wants to play professional football, what would it be?
他们喜欢给所有的人提建议。
给公司提有益建议的员工都可以得到提升。
Any worker who makes a useful suggestion to the firm will be raised to a higher position.
请您给想要创办公益机构的年轻人提些建议吧。
What advice would you give to young people who want to start an NGO?
他还表示,请网民多给协会提建议,希望互联网能够成为拉动国民经济增长的火车头。
He still expresses, ask a netizen to raise a proposal to association more, hope Internet can be become pull the loco that moves national economy growth.
所以我想给老师提一些建议和观点。
你应怎样给这个人提建议呢?
给各位领导提一个建议,我希望早一点能对网络游戏实行分区管理。
For leaders to offer a proposal, I hope a little earlier to the network game area management practice.
他总是很热心地给别人提建议。
他们给客户提建议的能力、系统整合的能力以及便于顾客使用的能力进一步提高了进入行业的门槛。
The Hidden Champions hold strong competitive positions. Advice, systems integration and ease of use are new advantages which create higher barriers to entry.
我希望你能够在如何学好英语方面给提些建议。
I wish you could give me some advice on how to learn English well.
我希望你能够在如何学好英语方面给提些建议。
I wish you could give me some advice on how to learn English well.
应用推荐