你是嫌疑犯，不是侦探，给我记住了。
给我记住我是吉普赛人的孩子！
没面子，死三八，你给我记住。
儿子，你给我记住，稳定下来，结婚吧。
给我记住，没有下一次了！
以上这些都给我记住了。
你给我记住，如果有一天你不爱我了，请告诉我！
You remember, One day, if you do not love me, please tell me.
你可能没我那么好的记忆力，但你最好给我记住这点。
你给我记住！
只是……我怕下一次你会跪在地上求我，那时候我会像你一样的，你给我记住！
I'm afraid the next time you can ask me, kneeling on the ground that I like you, you gave me remember!
你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
我要山羊给我优质的奶汁，记住。
这是由压力所扮演的角色决定的—从生物学的角度来讲，记住那些带给我们伤害或者威胁的东西无疑是非常必要的。
This is because of the role that stress plays – it is clearly important from a biological point of view to remember something that hurt or threatened us.
她给我些东西让我记住她。
作为父母，我们都希望给我们的孩子最好的一切，所以，当他们真正想要某件东西时，我们往往很容易说“是”，但要记住，让他们懂得优先排序这个概念也极为重要。
As parents, we want the best for our children and so it is often easy to say "yes" when they really want something, but remember it's also important to teach them the concept of prioritizing.
砷和磷很像，他记住了这两点，在加上敢于留空的勇气，这就是他给我们的。
Arsenic is like phosphorus. He takes those two facts, plus the courage to leave blanks, and this is what he gives us.
当没有其他男孩子送花给我的时候，哥哥送了花给我，我想永远记住那些花儿。
I wanted to remember the flowers my brother gave me when no other boy would.
程序可以记住上次阅读的内容兵呈现给我。
The program recalls what I was reading last, and offers it to me.
为了让我记住这一点，我随身携带了一个填充绒毛玩具，是在佛罗里达一次演讲结束时五岁的安波·玛丽带给我的一只斑点狗，同时还有一个装有几枚硬币的塑料袋。
To remind me of that, I carry a stuffed toy, a small spotted dog that five-year-old Amber Mary brought me, along with a plastic bag holding a few pennies, at the end of a talk I gave in Florida.
双标签规则的依据是，在不给我们的认知系统增加负担的情况下，我们大多数人都能轻松的记住5到8个信息模块。
This rule is piggybacking off the idea that most of us can easily remember 5-8 chunks of information without it taxing our cognitive capacity.
“记住奥斯卡王尔德的妙语”他这样说道“当上帝想要惩罚我们的时候，会给我们的祷告者回应的。”
“Remember Oscar Wilde's quip,” he says: “When the gods wish to punish us, they answer our prayers’.
“记住奥斯卡·王尔德的妙语”他这样说道“当上帝想要惩罚我们的时候，会给我们的祷告者回应的。”
"Remember Oscar Wilde's quip," he says: "When the gods wish to punish us, they answer our prayers'."
但请记住，这家公司提交给我们的任何一个计划数字都从未兑现。
Remember, though, this is a company that has never hit a single plan number it's given us.
我认为庆祝这一行为本身是非常重要的，因为它帮助我们记住什么是重要的，什么给我们的生活带来了快乐，它丰富了我们的生活。
I think this act of celebration is important, because it helps us to remember what's important, and brings joy into our lives.
我知道43个人看起来像是全体成员(1 314)的一小部分，但请记住我们仅仅是把电子邮件发送给我们的朋友——我们并没有提起广泛请愿。
I know it looks like a tiny fraction of the total membership (1, 314) but remember we only emailed our friends - we didn't raise a general petition.
记住，留给我一个舞。
它帮我记住所有的知识然后带回家给我。
It will remember all the knowledge and then bring them home for me.
我们将重述一遍那个神圣夜晚产生的故事，并记住他传递给我们的永久信息，即无止境的爱、慈悲与但愿。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
我们将重述一遍那个神圣夜晚发生的的故事，并记住他传递给我们的永恒信息，即无止境的爱、慈悲与希望。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
我们将重述一遍那个神圣夜晚发生的的故事，并记住他传递给我们的永恒信息，即无止境的爱、慈悲与希望。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
应用推荐