她会给我讲一些恐怖但又激动人心的故事，而我躲在我的床单里，然后闭上眼睛。
She will give me some horror but exciting stories, and I hide in my bed sheet and then close my eyes.
刚才格林先生给我们讲了一个非常激动人心的故事。
虽然刚刚结束日本媒体的采访，羽西又亲切地给我讲述了一遍她创立品牌的故事。这个故事她肯定向他人讲述了一千多遍，但她仍然像第一次讲述那样激动。
Fresh from her interviews with Japanese media, she obligingly retold the story, for what must be the thousandth time, of how she built her brand like it's a fresh tale for her.
所以当我们重温这项世界上最盛大的体育赛事所带给我们的每一个激动人心的瞬间时，我们自然而然地会想到那些球员，正是他们代表各国在世界杯上上演着一场场惊心动魄的碰撞。
So while we all relive all the excitement that the world's largest sporting event has to offer, we reflect on the players who made the world Cup the dramatic clash of nations it always is.
“我非常激动，而且马上给我的同事打了电话，”Shepin说。
"I got very excited and immediately called my colleagues," Shepin said.
他每天给我讲一个令人激动的故事。
首先，我想介绍一下我的同事杰弗里·盖茨博士推荐给我的一篇瑞士科学家写的令人激动的最新研究报告。
To begin, let's examine an exciting new research paper from Switzerland that was recently brought to my attention by my colleague, Dr. Jeffrey Gates.4 (Please see related story).
大学时还得过奖，奖品是一条毛巾（给我擦身上的水用的吧，我想），尽管我不是冠军，我还是挺激动的。
I got award in university, it is a piece of towel, although I am not the champion, I feel it exciting too.
她会给我讲一些恐怖但是激动人心的故事，我藏在我的床单里，然后闭上眼睛。
She will give me some horror but exciting stories, I hide in my bed sheet and then close my eyes.
他们给我们详细地描述了那激动人心的场面。
They depicted the thrilling situation to us in great detail.
你们今天下午作出的决定以及给我的溢美言辞，令我感到无比荣耀，激动之情难以言表。
With your decision this afternoon-with your warm words-you do me a very great honour, beyond expression.
他昨天给我们讲了一个使人激动的故事。
另一方面，你们中有些好心人给我打电话，告诉我你们爱他，我知道他听了会激动不已的。
On the other hand, some of you have been kind enough to ring me and let me know that you loved him, which I know that he'd be thrilled to hear.
我是，但是我现在太激动了，没什么能给我泼冷水。
I do, but right now I'm so excited that nothing could rain on my parade.
鸭嘴兽基因组分析给我们在调查卵巢癌的分子基础时提供了一个新的方向，这个结果令我们非常激动。
We are excited by the fact that the analysis of the platypus genome gives us new directions in investigating the molecular basis of ovarian cancer.
“火星正在给我们一些惊喜，”“凤凰”计划的主要调查员、亚利桑那大学的彼得·史密斯说道，“我们很激动是因为发现源于惊喜。”
"Mars is giving us some surprises," said Phoenix principal investigator Peter Smith of the University of Arizona. "We're excited because surprises are where discoveries come from."
而你也激动得头脑发昏，连一杯茶也没给我倒。
And you were pretty dazed, too. You forgot to give me any tea.
患者：大夫，给我开点药，能让我感到刺激、激动，充满斗志。
Patient: Doc, please give me something that will stimulate, excite and make me raring to fight.
她回报给我眼泪和激动的双手。
伟大的支持，充满了感情和激动的伟大的夜晚将会给我们一份大礼。
Great support, a great night of emotion and passion will give us a lift.
《美国恐怖故事》是那种能给我们带来惊险、刺激、激动、并能很好的取悦观众的剧。
Few shows thrill, shock, horrify, and delight their fans quite like American Horror Story does.
比如我已经花了几年进行制作的演唱会影片的预告片。接着是，献给我澳洲听众的一个激动人心的宣言。
Like the trailer for the a certain concert film I've spent years making. And even sooner, an exciting announcement for my Australian audience.
比如我已经花了几年进行制作的演唱会影片的预告片。接着是，献给我澳洲听众的一个激动人心的宣言。
Like the trailer for the a certain concert film I've spent years making. And even sooner, an exciting announcement for my Australian audience.
应用推荐