是的，她给我信心，给我信念。
感谢我的母亲，感谢我的矫正医生和老师，是他们逐渐灌输给我能够战胜困难的信念。
Thanks to my mom and all of my speech therapists and teachers, the belief was instilled in me that I could overcome this challenge.
时隔多年，撒切尔仍然记得：我的父母灌输给我们这样的信念——工作和清洁仅此于虔诚。
Years later, Thatcher remembered that "my parents embedded in us very strongly that work and cleanliness were next to godliness."
我每天所面对空虚的恐惧教给我归隐，让我坚定我的信念，并将我的灵魂铭刻与这个多变的世界。
When I daily face the terror of the void staring at me face to face it is my chance to push back and assert my will and imprint my soul upon this malleable world.
我很快动摇我的信念，只要戴维想给我就好。
I soon wavered in my belief that I would ever own what David desired to give me.
没有给我们的孩子一个信念系统。
宁可一死，也要把从先辈手中接管的祖国交给我们的后代。这就是我们的信念，这就是我们的忠诚。
Would rather die, also want to take over from our ancestors of the motherland to our offspring. This is our belief, and this is our loyalty.
师父藉画作传送给我力量和智慧，让我彻底转变旧有的信念，体悟到师父的力量无所不在！
Master conveyed power and wisdom through Her paintings, changing my beliefs completely so that I realize the omnipresence of the Master power!
如果上帝给我一个信念，我宁愿相信那个信念就是等你。
If god gives me a conviction, I would rather believe that the conviction is waiting for you.
鲍勃，乔治和我仍然活在这个世上，爸爸给我们的最后的礼物是我们的信念。
Bob, George and I are still here, armed with Dad's final gift.
我们失去了家庭中无可替代的核心，我们生命中的欢乐之光，但他的信念、乐观、坚定不移带给我们的启迪将永远长存于我们心间。
We've lost the irreplaceable center of our family and joyous light in our lives, but the inspiration of his faith, optimism and perseverance will live on in our hearts forever.
我们信念的来源非常之广，年轻时候父母和老师教导给我们的，为了展示或者减轻我们的敬畏与恐惧的，或是为了维护个人尊严的，等等。
Our beliefs spring from a great variety of causes: what we were told in youth by parents and school-teachers, what either embodies or allays our fears, what ministers to our self-esteem, and so on.
你给我一份信念，你相信我可以成为的任何想成为人——因为你爱我。
You gave me faith, 'coz you believed I'm everything I am, because you loved me.
父亲种的藏红花每年春天都开，连着开了四五年，每次都带给我同样的信念：苦日子就快到头了。
My fathers' crocuses bloomed each spring for the next four or five seasons, bringing that same assurance every time they arrived: Hard times almost over.
除了喜悦和泪水、汗水和成绩，它留给我们的，更多的是对目标的执着和对信念的坚持，而努力后取得的成绩带给了我们自信。
Besides joy and tears, sweats and achievement, it teaches us to adhere to goals, stick to faith and believe in the relationship between hard work and good results.
下赛季我们还将是这支队伍，所以我们从现在开始直到赛季结束时的表现将给我们挑战的信念。
No I am not concerned about that, " he said. "Our target to the end of the season is to be as close as possible because that will decide our belief for next season.
我们的信念是以最好的品质， 最好的服务， 最好的价格，提供最简便的产品和服务给我们的顾客。
Our belief are the best quality and best service and best price to providing people with convenient access to the nutritional supplements.
我们的信念是以最好的品质， 最好的服务， 最好的价格，提供最简便的产品和服务给我们的顾客。
Our belief are the best quality and best service and best price to providing people with convenient access to the nutritional supplements.
应用推荐