昨天我写了一篇关于精神学名人的文章，沉思于先进的技术给我们的心理健康带来的影响。
I wrote an article at Celebrity Psychings yesterday musing on the effects advanced technology has on our mental health.
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
我们的生理机能、化学机能和心理机能有着极深的内在联系。食物不仅仅会带给我们能量，同样也能带来精神讯号。
Our physiology, biochemistry and psychology are deeply interconnected. Food not only gives us calories, but it also carries messages.
你不是第一个这样说的人，但是你可以给我们从心理学的角度解释一下吗？
You're not the first to note something like that, but you do offer some psychological reasons why.
当然，关于什么能让我们快乐，心理学可以教给我们的有很多。
Psychology certainly has a lot to teach us about what makes us happy.
伍迪·艾伦的最新电影《你将遇到一个高个的神秘人》在第一幕带给我们的是海伦那(芽琼斯饰)一个邋遢的妇女，坐在英国的出租车上要去看心理医生。
THE first scene of "You Will Meet a Tall Dark Stranger", Woody Allen's newest film, brings us Helena (Gemma Jones), a frumpy woman in a London taxi cab en route to visit a psychic.
假期也给我们一种控制我们自己生活的感觉，HowardTinsley博士解释到，他是南伊利诺依大学心理学名誉退休教授，现居与西雅图附近。
Vacations also offer us a sense of control over our lives, explains Howard Tinsley, PhD, an emeritus professor of psychology with Southern Illinois University who now lives near Seattle.
当我在上一门心理学调查的课程时，B.F.Skinner给我们讲了行为学的东西。
When I took a survey psychology course, the lecture on behaviorism was given by B. F. Skinner.
电视媒介传播给我们的信息使我们的情感共鸣，让我们去追求荣誉这生活，或者一些粗暴的行为产生抵触心理等等。
The medium of television transmitted to our information cause our emotional resonance, and let us go to pursue honors this life, or to some outrageous behavior produce contravene psychology and so on.
而在心理层面，这也是社会所教给我们的。
At the psychological level, it is also part of what society teaches us.
同是09无机化学的研究生王同学向记者诉说事情的经过，“这多多少少给我们心理造成一定的不良影响。”
" Inorganic Chemistry 09 with a post-graduate students, Wang told reporters to tell what happened, "This is more or less gives us a certain degree of negative psychological impact.
现实不会给我们太多的准备，所以我们要做好心理准备！
Reality does not give us too much preparation, so we have to prepare!
突如其来的非典带给我们巨大的心理冲击和健康威胁，同时也带给我们许多值得反思的问题。
The bursting of SARS brings us serious mental striking and health threatening, and also brings us all kinds of problems, which are valuable for us to reflect.
混沌理论给我们理解真实、复杂的人的心理提供了一个新的视角。
Chaos theory provides a new way to understanding the real, complicated human mind.
朋友们，让我们打败心理给我们造成的不安，放开手，去创造一片属于自己的天空，自由自在地飞翔吧！
Friends, let us defeat to the psychological unease caused by an open hand to create one of their own sky, free to fly!
这样的合作会让我们感觉不受重视而对他们产生防御心理，同时也会给我们对孩子们的帮助造成阻碍。
It can cause us to feel unappreciated and defensive, and can put up roadblocks in our efforts to help kids.
现代社会给我们所带来的绝不仅仅是物质上的极大富足，它也给我们也带来了心理上的极大挑战。
Modern society to us is not only brought by the physical super abundance, it also gives us also brought mental challenge.
“杯弓蛇影”是古人留给我们关于“疑病症”发病和治愈的精彩描述，仍可视为今天心理保健的座右铭。
"Extremely suspicious" of the ancients left us on the "hypochondriac" wonderful description of disease and cure, could be considered as the motto of today's mental health.
更重要的，这款产品带给我们的直接受众，一群普通男人直接的心理需求——自信。
More importantly, Brand K is conveying message of confidence to the regular guys who are the targeted segment of Brand K and confidence is what they need psychologically.
更重要的，这款产品带给我们的直接受众，一群普通男人直接的心理需求——自信。
More importantly, Brand K is conveying message of confidence to the regular guys who are the targeted segment of Brand K and confidence is what they need psychologically.
应用推荐