司机递给我一个塑料袋,里面装有撒尔沙水(一种热带植物做的软饮料)和冰,这是一种善意的表示。
The taxi driver hands me a polythene bag of Sarsi (a sarsaparilla-based soft drink) and ice. A kind gesture.
拿一个银币给我看,这银币有谁的像和号?他们说,该撒的。
Show Me a denarius. Whose image and inscription does it have? And they said, Caesar's.
我曾有过一个朋友,她喜欢不停地取悦我,我还曾觉得她的行为有点怪怪的。现在想起来,她撒给我的也许是美好的春天,可那时候我根本就不明白。
I once had a friend who had an odd habit that never ceased to amuse me, maybe because I never quite knew when she was going to spring it on me.
我曾有过一个朋友,她喜欢不停地取悦我,我还曾觉得她的行为有点怪怪的。现在想起来,她撒给我的也许是美好的春天,可那时候我根本就不明白。
I once had a friend who had an odd habit that never ceased to amuse me, maybe because I never quite knew when she was going to spring it on me.
应用推荐