钻井帽是临时性结构，使用时间即给定周期，一般约1～2年。
The jacket cap for drilling is temporal structure and it can be used about 1 to 2 years.
然而，在协议过程中，从业者为了在协议周期中执行给定的活动或任务直接寻求他们本地的剧本来快速地获取他们需要的信息。
During engagements, however, practitioners go directly to their local playbook to quickly access the information they need in order to perform a given activity or task in the engagement cycle.
如果在给定的项目生命周期中缺乏各项工作的工具支持，流程和方法就更多只是停留在纸上谈兵的阶段。
Without tooling support for various work efforts in a given project life cycle, processes and methodologies are easier said than done.
SLA应该指定给定时间周期(假设一个月)内的平均来回延迟和数据报丢失。
The SLA should specify an average round-trip latency and packet loss over a given time period — within a month, say.
给定的时间戳允许分析用户活动的时间周期。
Given timestamps allow performing session analysis of user activities.
因为这些资源生命周期服务可以跨过程重用，这也意味着实现任何给定过程变得便宜、快速和容易。
Because these Resource Lifecycle Services become reusable across processes, it also means that the implementation of any given process becomes that much cheaper, faster and easier.
基于这个原因，真空干燥机是一个特别适合干燥热敏感材料，降低上述给定的温度，否则将需要一个漫长的干燥周期。
For this reason, a vacuum dryer is especially suited to drying a heat-sensitive material that degrades above a given temperature and would otherwise require a lengthy drying cycle.
对于一个给定交付产品的评价和测试可能会延续项目生命周期的多个阶段。
The evaluation and test of a given deliverable may span multiple phases of the project life cycle.
是一个分布式系统，它周期性地监控性能，并在给定时间间隔之后动态预报各种网络和计算资源的性能。
Is a distributed system that periodically monitors and dynamically forecasts the performance various network and computational resources can deliver over a given time interval.
在给定各周期广告水平下，给出了零售商最优的动态定价策略，分析了零售商定价规律，发现其定价规律具有“振荡”性，并趋近于一定值。
For a given advertising level of each period, the optimal dynamic pricing strategy of the retailer was given and the rules of pricing were analyzed.
采用输出变量反馈线性化控制律及其局部线性化将混沌姿态运动控制为给定的静止状态和周期运动。
The input_output feedback linearization method and its modified version are respectively applied to control chaotic attitude motions to the given attitude rest and the periodic motion.
对一个给定概率，日常峰值风伴随着测量周期的增加而增加。
For a given probability, the daily peak wind speed increases as the exposure period increases.
得出在给定条件下循环周期的极限。
转移矩阵方法作为一个有力的工具，主要用于具有周期性结构的图的具有给定性质的子结构计数。
Transfer-matrix method is a useful tool. It mainly applies in the substructure enumeration of graphs which have good recurring structures and the substructure has prescribed properties.
这可以防止在重新连接在一个给定的请求的处理周期，甚至在请求(如果我没记错的话)。
This should prevent having to reconnect within a given request processing cycle and possibly even between requests (if I recall correctly).
对给定参量的非线性自由振动的相位图特性、振动周期等进行了定量及定性研究。
For the given parameters, the quantitative and qualitative analyses to the phase portrait and motion circle of the nonlinear free vibration are dealt with.
因此，在浅水fpso的设计和研究中，关于运动固有周期参数的给定必须考虑水深的影响。
Therefore, in the design and research of FPSO in shallow water, the effects of the shallow water depth should be taken into account for determining the natural period of motions.
单片机对焊接电流、电弧电压、电流给定、脉冲周期、占空比、基值电流、收弧电流衰减时间、前气和后气时间等焊接参数进行采样、计算和控制。
The welding current, arc voltage, preset current, the period and ratio of pulse, base current, down slope time, gas pre and post flow time are sampled, calculated and controlled by microprocessor.
对于任意给定的时间周期，用全部参加人员的均值进行划分的放弃使用某种运转过程的参加人员的数目。
For any given period of time, the number of participants who discontinue their use of a service divided by the average number of total participants.
长焦距、大画幅、高分辨力胶片摄影相机要求在给定的摄影周期内快速、精密地将胶片展平在片台上。
In a long focus, large frame and high resolution film camera, its film is demanded to be flatted quickly and precisely on a film flatness plate within a given time in taking a photograph.
上述增产案例说明对于给定的一口井，所估算的最终采收率是可以增加的，并且最终能够提高北美非常规油气资源整个生命周期的价值。
This improvement represents an increase in estimated ultimate recovery from a given well, and ultimately raises the value of the life of maturing unconventional assets in North America.
本文研究了修改桥梁结构设计参数，使其自振周期和振型满足预先给定设计要求的动力特性修改过问题，提出了一种求解方法。
This paper presents a method for modifying the designing structural parameters of a bridge structure so that the bridge structure will freely vibrates at prescribed frequencies and modes.
采用输出变量反馈线性化控制律及其局部线性化将混沌姿态运动控制为给定的静止状态和周期运动。
The input_output feedback linearization method and its modified version are respectively applied to control chaotic attitude motions t.
还分析了采用多相空间电压矢量控制时，一个周期内电压矢量的合成过程，由于多相逆变器可供使用的空间电压矢量数目多，因而能够准确地输出给定电压矢量。
The composition processing of the space vector is also been analyzed, the reference voltage vector can be achieved correctly because there are more space voltage vector can be utilized.
还分析了采用多相空间电压矢量控制时，一个周期内电压矢量的合成过程，由于多相逆变器可供使用的空间电压矢量数目多，因而能够准确地输出给定电压矢量。
The composition processing of the space vector is also been analyzed, the reference voltage vector can be achieved correctly because there are more space voltage vector can be utilized.
应用推荐