萨姆摇了摇头说：“鲍勃正忙着给他拍照呢。”
Sam shook his head, "Bob was too busy getting his photo taken."
我从侧面给他拍照。
之后他们找到他，并且其中一个给他拍照，在后面跟着他。
Ain! As soon as they found him, and one of them continued to take pictures of him, following after him.
小约翰问道：“为什么你们给他拍照片的时候不抓住他呢？”
Little Johnny asked, "Why didn't you keep him when you took his picture?"
听见妈妈说不是给鸭子拍照片，是给他拍照片，立刻就成了这样。
When knowing that mama was not taking pictures for the ducks but for him, he immediately turned around.
席琳：总之，就像，他看起来需要帮助，但是他的第一反应是给他拍照。
Celine: Anyway, like, he looked like he needed help, but his first reaction was to photograph him.
我当时只是站在那给他拍照，什么也没说，也没有靠太近，他就突然火了。
I was just standing there, taking his picture, not saying anything, not getting too close and he just went off.
因为有了交情，跟着他上到火山口、在途中给他拍照这个点子我们都欣然接受。
Because of our friendship we were both comfortable with the idea of me following him around and taking photos as he made his journey to the crater.
今天，我老公生日。我老公一口气吹灭了所有的蜡烛。我当时正在他的对面给他拍照。
Today, my husband blew all the candles on his birthday cake while I was taking a photo in front of him.
无论宝宝的第一颗小牙何时冒尖，最好当下给他拍照留念，并在宝宝日志里记录好小牙到来的时间。
Whenever the first tooth peeks through, celebrate it by taking pictures and noting its arrival date in your child's baby book.
在开始采访前的一个小时，我打电话询问能否给他拍照，他礼貌地拒绝了，说一个小时不够准备的。
An hour before the interview, I had phoned to ask if I could take his picture. He politely refused, saying an hour wasn't long enough to prepare.
他们给他们的脚丫子拍照。
大卫喜欢拍照，所以他爸爸上周给他买了一部照相机。
David likes taking photos, so his father bought him a camera last week.
当有人上前给他们拍照时，杰克逊大声地叫到：“请不要这样！”然后带着孩子迅速离开，而他身边的女子则从购物中心的后门向一辆白色车跑去。
"Please, no!" Jackson shouted to photographers before making a rapid exit with the children and woman via the back door of the mall and into a white car.
为了不暴露被采访的身份，我们尽量避免给他们拍照，唯一的一个例外是，一个妇女允许我们给她拍照。
We avoided filming the faces of defectors so as not to reveal their identities. The exception was one woman who allowed us to film her profile.
例如，48%的商场内移动网络使用者会给商品拍照，或是发送产品相关的照片给他们的朋友或家人。
For example, 48% of in-store mobile users take and/or send a picture of a product to a friend or family member.
(他示意不让拍照)他穿着别人给他的索马里条纹衬衫，白色裤子和凉鞋。
(he shooed away attempts to be photographed.) he was wearing a striped Somali shirt someone had given him, white pants and sandals.
为了防止这些作品被沙滩上的游客推倒，阿德里安会先给他的作品拍照，放在自己的画廊中，然后亲自把它们拆掉。现在，他的画廊里已经有几十幅这种不可思议的艺术作品的照片了。
In order to avoid them toppling on beach goers, he dismantles them after taking a picture for his gallery, which now includes photographs of dozens of incredible sculptures.
该做法很简单：微博用户给他们在街上看到的小乞丐拍照，然后把照片上传到一个微博账号上。
The idea is simple: Microbloggers take photos of young beggars they see in the street and upload them to a Weibo accounts.
我们的两个孩子还在用尿布，除了给他们拍拍照、写写小说、骑骑车、骑骑马，我还将这些趣事晒在脸谱网上。她们成长的太快了，都快穿不下她母亲的鞋子了。
Neither of our children was out of diapers, let alone taking photographs, writing stories, riding bikes and horses, Posting on Facebook, or outgrowing her mother's shoe size.
叫全家人都出来，我好给他们拍照。
Ask the whole family to come out so that I can take their photograph.
叫全家人都出来，我好给他们拍照。
Ask the whole family to come out so that I can take their photograph.
应用推荐