给予保证是不可能的。
绝对给予保证,其他任何先入为主的球员来通知审计将得到补偿。
Absolute gives an assurance that any other prejudiced players who come to notice in the audit will be compensated.
运输条件下的油品质量需要通过运输容器内的油品的特性证明书或样品测试给予保证。
The quality of the oil at delivery condition shall be guaranteed through certificates of the oil from the oil in the transportation containers or through sample tests.
我们向他保证给予支持。
政治流亡者还没有被给予免于起诉的保证。
Political exiles had not been given indemnity from prosecution.
我不能对这控件给予任何保证,希望你这篇文章能对你有帮助。
I give no guarantees for this control. I hope you find this article helpful.
例如,一家跟踪石油价格的ETF基金并不会亲自购买石油,而是同另外一家保证石油价格上涨时给予该基金回报的金融公司进行交易。
An ETF tracking the price of oil, for instance, might not buy oil itself, but may make a "swap" deal with another financial firm guaranteeing a payout if the price of oil goes up.
应对员工的缺席问题可能会是一个复杂的过程,但是雇主们有责任保证所有员工的工作积极性,确保公司能给予他们必要的支持,同时要强调公司不允许员工钻制度的漏洞。
Managing absence can be a complex process, but employers have a responsibility to all members of staff to ensure they are motivated and supported and that their systems are not open to abuse.
妈妈自然给予独处一个较高的优先级:睡眠是一种自然的独处保证。
Mother nature gives aloneness a high priority: sleep is nature's way of ensuring solitude.
XP从未保证 ― 以后也不会保证 ―人们始终会做得正确,但它给予他们尝试的机会。
XP has never guaranteed -- and never will guarantee -- that people will do the right thing all the time, but it allows them the opportunity to try.
不保证最低价或提供优惠价,但给予培训、建议以及疏通贷款途径。
It does not guarantee a minimum price or offer a premium but provides training, advice and better access to credit.
Bellick向狱长保证,既然现在还没有外人知道,在正式通知惩教处以前,他要求批准给予他4个小时把Lincoln抓回来。
Bellick assures the Warden that no one has to know yet. Bellick wants four hours to try and get Lincoln back before they formally notify the Depart of Corrections.
森林管理计划的存在往往限于保证持续的木材生产,对非木材产品和服务或社会和环境价值没有给予应有的关注。
Where forest management plans exist, they are frequently limited to ensuring sustained production of wood, without due concern for non-wood products and services or social and environmental values.
他同时要求叛军的亲戚帮助说服他们回来,保证给予合法的对待,而不是采取劫持他们的亲人作为人质的方法。
He also asked the relatives of rebels to help bring them back, promising lawful treatment in return, rather than holding the families hostage for them.
他们必须向我道歉,给予我补偿。她的律师孙景伟保证采访内容是准确的。
They have to apologize to me and give me compensation, 'she was quoted as saying in the Mirror interview, whose accuracy Sun vouched for.
这是你的“决定”,你是否接受它,并且如果你决定了将会被给予所有的帮助保证你的胜利。
It is then your decision as to whether you accept it, and if you do every help will be given to ensure you succeed.
省网络集团公司对试点地区的用户给予最终补贴,保证用户花费不超过200元就能购买到直播卫星接收设备。
Province network group company of pilot area of users to ultimately subsidies, ensure users spend no more than 200 yuan can buy to live satellite receiving equipment.
如果需要,他还应该给予更多的保证,以换取对他们在核问题的配合。
If they need stronger guarantees he should give them-in return for a verifiable end to their weapons programmes.
核数师给予的保证程度在核数师报告中清楚地指出。
The auditor gives extent of assurance is clearly indicated in the auditor's report.
任何会员在招募其他会议口译员时,无论后者是否为本协会会员,都应给予客户同样的保证。
Any member of the Association recruiting other conference interpreters, be they members of the Association or not, shall give the same undertaking.
打算辞职的员工要提前30天给予书面通知,以保证工作交接有充足的时间。
The resigning employee is required to give a 30-day advance written notice, to ensure an adequate period of time for handover.
它是神给予的礼物,像希腊的单词“感召力”差不多,国王的统治得到保证和合法。
It was a God-given gift, almost like the Greek word "charisma, " which insured and legitimated the King's rule.
我们保证对这项事业给予道义和物质上的支持。
其他个人和法人实体给予你们的任何保证人资格或援助的详细资料。
The details of any suretyship or backing that may have been given by another person or legal entity.
在质量保证期内,客户将车辆送到宝马售后服务中心进行保修修理时,应给予宝马售后服务中心一个合理充分的修理时间。
The reasonable and sufficient time of repair shall be given to BMW authorized service center in case customers send BMW vehicles there for repair during warranty period.
卖方对买方给予其客户的保证不承担责任。
Seller is not responsible for warranties given by Buyer to Buyer's customers.
我们预料你方产品在我方市场有着广阔的前景,我们保证随时给予你方密切合作,盼速复。
We foresee a bright prospect for your products in our market. We look forward to hearing from you soon and assure you of our close cooperation at all times.
我们预料你方产品在我方市场有着广阔的前景,我们保证随时给予你方密切合作,盼速复。
We foresee a bright prospect for your products in our market. We look forward to hearing from you soon and assure you of our close cooperation at all times.
应用推荐